英语常用同义词辨析 B

或变形。
fracture〓比crack的破裂程度更深更严重，常指断裂，医学上指骨折。

shatter〓指破裂为许多支离破碎的碎片，多用指易碎事物。
smash〓指突然而猛烈地重击某物，使之破碎或完全变形。

break, destroy, ruin, wreck, damage, spoil
这些动词均有“破坏，损坏”之意。
break〓普通用词，指某物因被打破或撕破而受到破坏，可指有形或无形的破坏。
destroy〓多指彻底地、毁灭性地破坏，含导致无用，不能或很难再修复的意味。
ruin〓多指因外部原因而受到严重破坏或毁灭，侧重破坏的彻底性，也可用于引申意义。
wreck〓侧重指船只、车辆、房屋等受到严重破坏或完全毁坏，也可指计划、健康受到损害。
damage〓多指对无生命物体的损害，造成降低价值、破坏功能等后果。
spoil〓强调不仅会削弱力量、精力或价值，而且会导致不可避免的毁灭。

breast, bosom, chest
这些名词均含“胸，胸部”之意。
breast〓指人或动物的胸部或胸部的前面，也指男人或女人的乳房。
bosom〓文学用词，与breast同义，特指女性的乳房，也可用作比喻。
chest〓指胸膛，即肋骨所包围的部分。

brief, concise, compact
这些形容词均有“简短的、简洁的”之意。
brief〓指语言文学简明扼要，短小精悍，也用于指时间意义很强的短暂的过程。
concise〓书面用词，可与brief换用，指语言文学言简意赅，无多余的话。
compact〓指为了方便把某物压缩到最小程度，也指紧凑、简洁的文体。

bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd
这些形容词均含有“聪明的”之意。
bright〓口语常用词，多指年轻人，尤指小孩思路敏捷，理解力强，机灵等。
clever〓强调头脑灵活，接受新事物快，有智有谋，但不一定暗示全面妥当地考虑问题。
wise〓侧重不是一般的聪明伶俐，而是有远见，有智慧，能明智地处理问题。
brilliant〓指人的才华出众，思路敏捷，常令人赞叹不已。
intelligent〓正式用词，指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时，智力超过一般常人。
ingenious〓指思路敏捷，并暗示有创造与发明的才能和技巧。
smart〓普通用词，与bright和clever的意思很相近，但更强调机灵。
shrewd〓指精明老练，有头脑，善于判断，把握有利机会。

bright, brilliant, glowing, radiant, luminous
这些形容词均含有“明亮的”之意。
bright〓常用词，与昏暗相对应，侧重形容光线的强度，指一切自身发光明亮或反射光的事物。
brilliant〓指非常亮或亮得引人注目，多含闪耀或反光闪烁之意。
glowing〓指稳定光源发出的明亮持久的光，或燃烧最后阶段产生的红光。
radiant〓侧重光线的射击，也可指像太阳或星星一样发光的东西。
luminous〓着重指发出持续稳定的亮光；可指在黑暗中的发光物。

bring, carry, take, fetch, get, convey, transport
这些动词均有“带、拿、取”之意。
bring〓指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。
carry〓指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。
take〓指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。
fetch〓指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。
get〓口语用词，与fetch基本同义，语气随便。
convey〓指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。
transport〓指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。

brittle, fragile, frail
这些形容词都含有“易碎的”之意。
brittle〓指没有弹性或伸缩性的脆性材料，暗示受压或被扭曲时易碎。
fragile〓除指易碎外，还指人身体虚弱，动辄就得病。
frail〓多指人体虚弱，也指某物不耐用，易碎易损。

broad, wide
这两个形容词均含“宽阔的”之意。
broad〓普通用词，指向两边延伸的宽度，强调两边之间面积的广阔，也可指向四方伸展开去。
wide〓常用词，侧重指两边或两点之间的距离。着重距离的远近。

bug, insect, pest, worm
这些名词均含“虫，昆虫”之意。
bug〓指小昆虫，尤指吸血的臭虫，也可指细菌。
insect〓含义广泛，多指蚂蚁、黄蜂、蝉等等。
pest〓指有害的昆虫或有害的小动物。
worm〓侧重指蚯蚓、蚕、毛虫等小而无骨的虫。



build, construct, found, erect, establish, set up
这些动词均有“建设，建立，建造”之意。
build〓普通用词，含义广泛，可指一切具体或抽象的建造或建立。
construct〓较正式用词，强调根据一定计划进行的规模较大，结构较复杂，要求较高技术的建造。
found〓侧重打下基础或创办，具体或抽象事物均可用。
erect〓侧重指对高而垂直物的建造。使用不如build广泛。
establish〓着重稳固地建成，可具体指国家、政府、学校或商店等的建立，也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
set up〓作“建立”用时，侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。

building, structure这两个名词都表示“建筑物”之意。
building〓普通用词，指任何建筑物，但不涉及建筑物的大小、风格以及所用材料。
structure〓侧重建筑物的构造形式。

bullet, shell
这两个名词均与枪弹有关。
bullet〓含义广泛，指各种枪用的子弹。
shell〓指发射后会爆炸的炮弹。

bump, clash, collide, conflict
这些动词均含“碰撞”之意。
bump〓主要指具体东西的有力碰撞，也可指碰到困难或障碍。
clash〓指有力的或带有金属碰击声的打、敲或相互冲击。
collide〓多指带毁坏性的猛烈相撞，也可指严重的直接冲突。
conflict〓这个词以前可表具体东西的撞击，现在常指冲突或对立。

burden, cargo, load
这些名词均有“负担，负荷”之意。
burden〓指沉重、令人不快的负担；指精神负担时常有不堪忍受的意味。
cargo〓指用轮船、车辆或飞机长距离运载的货物。
load〓普通用词，含义广泛，指人、畜、车、船等负载的东西，指精神负担时，可与burden换用，但无感情色彩。

business, commerce, trade, bargain, deal
这些名词均含“贸易，交易”之意。
business〓指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动，方式可以是批发或零售。
commerce〓多指大规模的买卖或易货关系。
trade〓普通用词，含义广。既可指某种具体的商业又可指广泛的贸易。
bargain〓多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所成的生意。
deal〓口语用词，指买卖双方经过交涉达成协议成交。

but, however, still, yet, nevertheless, while, whereas
这些连词或副词均含“但是，可是，然而，而”之意。
but〓口语常用词，语气较强，泛指与前述情况相反。
however〓表转折关系，语气稍弱于but，连接性也弱一些，因而常作插入语。
still〓语气强，多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步，采取措施或表示反对，但情况仍然如故，无所改变。
yet〓常用于否定句，语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步，仍达不到预期的结果。
nevertheless〓指尽管作出完全让步，也不会发生任何影响。
while〓表对比，一般可与whereas换用，但程度弱一些。
whereas〓表对比，一般可与while互换。

buy, purchase
这两个动词均含“购买”之意。
buy〓普通日常用词，既可指日常随意购物也可指大的购买。
purchase〓正式用词，指大宗购货或购买重要东西。无感情色彩，强调物品的购得。

　

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/