英语常用同义词辨析 S

重大的”之意。
significant〓指某事物由于特别优秀或特别有意义而显得重要与突出。
important〓最普通用词，指有权威、有影响的人或值得注意的、有价值的事物。
momentous〓指极其重要的。

similarity, resemblance, analogy, likeness
这些名词均含“相似，类似”之意。
similarity〓指不同的人或事物在外表、特征、程度或性质等方面有某些相似之处。
resemblance〓指外观或性质有相似之处。
analogy〓指外表或实质均不相同的事物对比之下的类似之处。
likeness〓普通用词，指人或物从外观看去，有很明显的相似之处，或完全相似。

simple, easy
这两个形容词均含“简单的，轻易的”之意。
simple〓普通用词，指不复杂、不难懂，从而容易被理解的事物。
easy〓普通用词，指不需要花费太多精力的工作或事，在实际运用中常与simple换用。

sing, hum
这两个动词均含“唱”之意。
sing〓普通用词，泛指一般的歌唱或发出悦耳的声音。
hum〓指闭着双唇而不唱出字来，低语般的哼唱。

situate, lie, stand
这些动词均含“位于”之意。
situate〓通常用过去分词作表语，指某城镇、乡村或某物等的地理位置与环境的关系，即在何处。
lie〓最常用词，不及物，指国家、城镇、道路、湖海等所处的位置。
stand〓多指建筑物等被想象为主体的物体立于某处。

skill, art, craft
这些名词均含“技艺、技巧”之意。
skill〓语气较强，指某人具有专门知识，精通业务，而且经验丰富又很熟悉。
art〓最普通用词，侧重指某人完成某项工作的能力或操作技巧。
craft和art同义，指手脚灵巧，有技术和技能。

skin, leather, fur, hide, peel
这些名词均含“皮，皮肤”之意。
skin〓最常用词，指人的皮肤或动物的皮，也可指水果、植物和种子等的外皮。
leather〓通常指经过加工的熟皮，可用于制作各种皮革制品。
fur〓现多指猫、兔等动物软毛皮，也指其它动物的毛皮。
hide〓多指大型动物的厚皮，也指没有鞣的牛、马等皮革。
peel〓指剩下的或可以剥去的果皮或蔬菜皮。

sleep, doze, nap, slumber
这些动词均含“睡”之意。
sleep〓普通用词，指一般的睡眠。可用作引申指长眠或静止不动。
doze〓多用于口语中，指轻微的小睡或处于半睡状态。
nap〓指白天的小睡。
slumber〓多指人安详地或长时间地睡。

sleepy, asleep
这两个形容词均含有“欲睡的”之意。
sleepy〓最常用词，指人昏昏欲睡，或沉睡时的寂静状态。
asleep〓作表语，多用于非正式的英语里，指处于睡着的状态，侧重动作的结果。

slip, glide, slide, skid
这些动词均可表示“滑动”之意。
slip〓指不自觉地、偶然地滑动。
glide〓指自由、顺畅地流动，也指不费力、无声响地滑动。
slide〓通常多指与光滑表面保持接触并且迅速地连续滑动。
skid〓着重指不自主地或失去控制地滑动，特指车轮在结冰或潮湿路面上的滑动，常暗含有危险存在的意味。 socks, stocking
这两个名词均表示“袜”之意。
socks〓指长不到膝的短统袜子。
stocking〓指长到膝或过膝的长袜，常用复数形式。

solve, resolve
这两个动词均含“解决”之意。
solve〓普通用词，含义广，指为有一定难度的问题找到满意的解法或答复。
resolve〓主要指对问题或情况进行细微的分析或思索，以得出结论或解决途径。

soul, ghost, spirit
这些名词均含“灵魂，心灵”之意。
soul〓指超越身体之外，永远存在的无形的东西，即所谓灵魂，亦可作人解。
ghost〓普通用词，主要指死者的灵魂。
spirit〓当指与body相对而言的所谓灵魂时，可与soul互换使用，但强调人的精神素质，也指神仙、精灵等。

space, universe, cosmos
这些名词均含“宇宙，太空”之意。
space〓指大气层或太阳系之外的极高的天空，即太空之意。
universe〓指包括地球及其他天体的广大空间。
cosmos〓源于希腊语，指和谐的有秩序的宇宙，与chaos(天地开辟前的浑沌状态)相对。

spade, shovel
这两个名词均可表示“铲，铁，锹”之意。
spade〓指用于挖土刨地的铲子或铁锹。
shovel〓指用铲煤块、煤渣、沙雪或糖等铲子，有大有小。

special, especial, specific, particular, exceptional, extraordinary, peculiar
这些形容词均含“特殊的，特别的”之意。
special〓普通用词，指不同于一般、与众不同，着重事物的专门性，突出与一般不同。
especial和special含义很接近，较正式，但侧重有特殊的意义或重要性。
specific〓着重指某种、某类事物具有的特殊或特定的属性，也可指专门提出作特别考虑的事物。
particular〓侧重不同于普遍性的个性或特殊性。
exceptional〓指不同于一般，本身是特别的或异常的事物。
extraordinary〓语气比exceptional强，指极大地超过一般或正常情况。
peculiar〓强调指与众不同或独特的意思。

specially, especially, particularly
这些副词均可表示“特别地”之意。
specially〓着重为做某事而“专门地、特意地”，相当于on purpose。
especially〓较多地用于正式文体，侧重超过其它全部，突出到“特别地”的程度，相当于in particular。
particularly〓用来指同类中特别突出的一个。

sphere, domain, field, territory, province
这些名词均含“范围，领域”之意。
sphere〓指有明显分界线的范围或领域，强调彼此不会干扰、跨越，各不相关。
domain〓指知识艺术、兴趣或人类活动的领域。
field〓主要指经选定在一段时间内作专题研究的方面或领域，含夸张意味。
territory〓指科学知识、活动等的领域或范围。
province〓即可指科学、艺术、学问的领域或范围，又可指个人或机关职权的管辖范围。

speed, rate, velocity, pace
这些名词均含“速度、速率”之意。
speed〓普通用词，指单位时间内行进的固定速度或速率，也指可能达到的最高速度。
rate作“速度”讲时，与speed同义，可换用。作速率解时，指相对增长的速度，也指两种相比较而得出的标准速度。
velocity〓技术用词，指物体沿着一定方向运动时的速率。
pace〓普通用词，指步行的速度，常引申指活动的进度或生产率。

splendid, gorgeous, glorious, superb, magnificent
这些形容词均含“华丽的，宏传的，辉煌的”之意。
splendid〓侧重指给观察者留下壮丽辉煌或灿烂夺目的印象。
gorgeous〓指色彩的富丽和豪华，有时含炫耀和卖弄意味。
glorious〓指光芒四射的绚丽，也指值得称倾、赞美或扬名的壮丽辉煌。
superb〓指壮丽辉煌、宏伟等的极点。
magnificent〓侧重指建筑物、宝石等的华丽堂皇。

spoil, indulge
这两个动词均含“纵容，娇养”之意。
spoil〓指纵容而造成对性情的扭曲。
indulge〓指迁就或放任别人应该节制的欲望要求或感情。

spread, circulate, distribute, propagate
这些动词均含“传播，散播”之意。
spread〓普通用词，使用广泛。指传播疾病、思想、文化、习惯或谣言等。
circulate〓既指某物在一物体内循环流动，又可指在一定范围内传播物品、刊物或思想、语言等。
distribute〓指把一定数量的东西分成若干等份进行分发。
propagate〓指自觉地努力推广，也指宣传或散布。

stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand
这些动词均含“忍受”之意。
stand〓口语用词，常可与hear换用，但前者侧重指经受得起，后者强调容忍，是普通用语。
endure〓书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。
tolerate〓指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。
suffer〓通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。
abide〓指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。
withstand〓指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。

stand, attitude, position
这些名词均含“态度、立场”之意。
stand〓常指某人对某一问题的看法或立场，有时含个人感情色彩。
attitude〓普通用词，指对于事情的看法和采取的行动，多带不很显确或不便说明的感情色彩。
position〓指对看法有分歧的问题所表示较冷静和节制的态度，常常是经认真考虑后决定的。

standard, criterion, measure, gauge
这些名词均含“标准”之意。
standard〓指公认为决定事物质量或人的品质的准则或原则。
criterion〓较正式用词，指判断、批评事物的标准，但不一定制成了规章。
measure与standard基本同义，但多用于比喻，指衡量某事物的质量准则。
gauge〓专指测量物体大小、厚度、直径等的标准规格。

station, stop, terminal
这些名词均可表示“站”之意。
station〓普通用词，一般指火车站或汽车站。
stop〓多指公共汽车站，尤指中途停车站。
terminal〓指火车、公共汽车或飞机的终点(总)站。

steam, vapour
这两个名词均有“蒸汽”之意。
steam〓通常指作为动力的蒸汽或水沸腾后产生的蒸汽或水汽。
vapour与steam常可换用，多用于科体文章中，指临界温度下气态的物质。

steep, abrupt, sheer
这些形容词均含“陡峭的，险峻的”之意。
steep〓指坡度向上逐渐增加的斜陡坡，强调险峻，暗示难于攀登。
a

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/