波尔的第一课
2009-03-22 生活英语 来源：互联网 作者： ℃ 波尔：Ｈｅｌｌｏ， ｅｖｅｒｙｏｎｅ 由于本人创办的“飞扬英语”大受欢迎，我已被聘为该栏目的主持人兼专职教师，从幕后走到台前了！
今天是第一课，我该讲点什么呢？嗯，还是现学现卖吧。我最近去美国转了一圈，英文又有了些长进，很想在这里炫耀一番。Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ ｆｏｒ ｍｙ ｐｒｉｄｅ
表达爱意的成语：ａｐｐｌｅ ａｔ ｏｎｅ’ｓ ｅｙｅｓ
在国外我最喜欢学成语了，因为会讲成语让我觉得自己英语水平很高，嘻嘻！我这次学的成语是：ａｐｐｌｅ ａｔ ｏｎｅ’ｓ ｅｙｅｓ。
在美国接待我的是我的姑妈，她见到我说的第一句话是：“Ｍｉｓｓ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ ａｎｄ ｙｏｕ ａｒｅ ａｌｗａｙｓ ｔｈｅ ａｐｐｌｅ ａｔ ｍｙ ｅｙｅｓ”
Ａｐｐｌｅ ａｔ ｈｅｒ ｅｙｅｓ﹖我怎么成了“她眼中的苹果”呢？见我疑惑不解，姑妈解释说：“ａｐｐｌｅ ａｔ ｏｎｅ’ｓ ｅｙｅｓ” 是“心肝宝贝”的意思。在英语中，ａｐｐｌｅ常用来表示心爱之物。
我记住了，等我求婚的时候，我就说：“Ｍａｒｒｙ ｍｅ ｍｙ ｌｉｔｔｌｅ ａｐｐｌｅ”
有关电脑的名言：Ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ ａｒｅ ｕｓｅｌｅｓｓ
到达美国的第二天，我去参加了一个ＩＴ展示会。琳琅满目的ＩＴ产品让我觉得电脑和互联网像不断上涨的潮水，在给我们滋润的同时，也在淹没我们的生活。不过，在会场的墙上我看到了一些智者对电脑和网络的冷静的评语：
毕加索（西班牙画家）：Ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ ａｒｅ ｕｓｅｌｅｓｓ． Ｔｈｅｙ ｃａｎ ｏｎｌｙ ｇｉｖｅ ｙｏｕ ａｎｓｗｅｒｓ． 计算机是无用的，它们只能给你答案。
赫勒（ＩＢＭ公司执行官）：Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｉｓ ｌｉｋｅ ｆｉｓｈ． Ｔｈｅ ｌｏｎｇｅｒ ｉｔ ｓｔａｙｓ ｏｎ ｔｈｅ ｓｈｅｌｆ ｔｈｅ ｌｅｓｓ ｄｅｓｉｒａｂｌｅ ｉｔ ｂｅｃｏｍｅｓ．（技术就像鱼，在货架上放的时间越长就越没人要。）
吉布森（美国作家）：Ｔｈｅ ｎｅｔ ｉｓ ａ ｗａｓｔｅ ｏｆ ｔｉｍｅ ａｎｄ ｔｈａｔ’ｓ ｅｘａｃｔｌｙ ｗｈａｔ’ｓ ｒｉｇｈｔ ａｂｏｕｔ ｉｔ．（网络浪费时间，而这恰是它合理之处。）
呵呵，他们说话可真幽默！我喜欢英语中的幽默感，所以我还想给大家讲一个幽默故事。很简单的，人人都能看懂。看完了要记得哈哈笑哦，不然你就没看懂！
Ｉｔ’ｓ Ｈｉｓ Ｆａｕｌｔ
Ｂｉｌｌｙ ａｎｄ Ｂｏｂｂｙ ｗｅｒｅ ｌｉｔｔｌｅ ｂｏｙｓ． Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｂｒｏｔｈｅｒｓ ａｎｄ ｔｈｅｙ ａｌｗａｙｓ ｈａｄ ｆｉｇｈｔｓ ｗｉｔｈ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ． Ｌａｓｔ Ｓａｔｕｒｄａｙ ｔｈｅｉｒ ｍｏｔｈｅｒ ｓａｉｄ ｔｏ ｔｈｅｍ“Ｉ’ｍ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｃｏｏｋ ｏｕｒ ｌｕｎｃｈ ｎｏｗ． Ｇｏ ｏｕｔ ａｎｄ ｐｌａｙ ｉｎ ｔｈｅ ｇａｒｄｅｎ ａｎｄ ｂｅ ｇｏｏｄ．”
“Ｙｅｓ Ｍｕｍｍｙ．”ｔｈｅ ｔｗｏ ｂｏｙｓ ａｎｓｗｅｒｅｄ ａｎｄ ｔｈｅｙ ｗｅｎｔ ｏｕｔ． Ｔｈｅｙ ｐｌａｙｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｇａｒｄｅｎ ｆｏｒ ｈａｌｆ ａｎ ｈｏｕｒ ａｎｄ ｔｈｅｎ Ｂｉｌｌｙ ｒａｎ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｋｉｔｃｈｅｎ “Ｍｕｍｍｙ ”ｈｅ ｓａｉｄ “Ｂｏｂｂｙ’ｓ ｂｒｏｋｅｎ ａ ｗｉｎｄｏｗ ｉｎ Ａｌｌｅｎ’ｓ ｈｏｕｓｅ．”Ａｌｌｅｎ ｗａｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｎｅｉｇｈｂｏｒｓ．
“Ｈｅ’ｓ ａ ｂａｄ ｂｏｙ”ｈｉｓ ｍｏｔｈｅｒ ｓａｉｄ“Ｈｏｗ ｄｉｄ ｈｅ ｂｒｅａｋ ｉｔ﹖”
“Ｉ ｔｈｒｅｗ ａ ｓｔｏｎｅ ａｔ ｈｉｍ”Ｂｉｌｌｙ ａｎｓｗｅｒｅｄ“ａｎｄ ｈｅ ｑｕｉｃｋｌｙ ｍｏｖｅｄ ｄｏｗｎ．”
（责任编校陈建忠）
┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/
- 相关阅读
- 世界第一运动 绿茵场妙语04/22
- First lady第一夫人04/22
- 牛津实用英语语法 208 第一人称will和shall04/22
- 怎样用英语写第一封催款信04/09
- 如何与客户进行第一次询价及其答复04/09
- 商务合同翻译第一步：读懂合同文件04/09
- 第一次询价04/09
- 答复第一次询价04/09
- 怎样写第一封催款信？04/09
- 商务英语：第一次询价与答复04/09