闹笑话情非得已
2009-03-22 生活英语 来源：互联网 作者： ℃波尔：眼看这个学期又过了一半，功课越来越紧，多少有点郁闷呐！有没有一门课让我们轻松一下呀？当然有，那就是波尔教授（自封的）的“飞扬英语”！
昨天下午我在家里看一本很好笑的英语笑话，隔壁小苏见我笑得那么开心，就过来抢我的书，我当然不会给他了！后来他说：“有什么了不起，还没有我自己的笑话好笑呢！”那确实，他闹的笑话还真够“经典”的。
小苏是英文高手，不过在其他功课上他就一塌糊涂了。有一次他数学得了零分还质问老师：“Ｉ ｎｅｖｅｒ ｔｈｏｕｇｈｔ ｙｏｕ ｗｏｕｌｄ ｇｉｖｅ ｍｅ ａ ｚｅｒｏ．” 老师很不好意思地告诉他：“Ｂｕｔ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｌｏｗｅｒ ｍａｒｋ．”小苏暗自庆幸，还好没有ｌｏｗｅｒ ｍａｒｋ，不然要得负分了。
后来全班到果园搞研究性学习，老师指着树上的苹果问道：“Ｗｈｅｎ ｉｓ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｔｉｍｅ ｔｏ ｐｉｃｋ ｔｈｅ ｆｒｕｉｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｔｒｅｅｓ？”小苏从人群里跳出来答道：“Ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｗａｔｃｈｍａｎ（看守者） ｉｓ ｎｏｔ ｈｅｒｅ”
还有一次上生物课，老师问小苏：“Ｗｈｙ ｄｏｅｓ ａ ｃｒａｎｅ（鹤） ｒａｉｓｅ ｏｎｅ ｌｅｇ ｗｈｅｎ ｈｅ ｓｔａｎｄｓ ｉｎ ｔｈｅ ｗａｔｅｒ？”小苏想了想，说：“Ｂｅｃａｕｓｅ ｉｆ ｈｅ ｒａｉｓｅｄ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｌｅｇ， ｈｅ ｗｏｕｌｄ ｆａｌｌ ｄｏｗｎ．”于是老师被他气得ｆａｌｌ ｄｏｗｎ了。
不懂也就算了，小苏还喜欢吹牛。有一次地理老师讲欧洲的湖泊，小苏说他全去过。于是老师问他：“Ａｎｄ ｄｉｄ ｙｏｕ ｖｉｓｉｔ ｔｈｅ Ｂｌａｃｋ Ｓｅａ？” 小苏说：“Ｓｕｒｅ ｄｉｄ， Ｉ ｅｖｅｎ ｆｉｌｌｅｄ ｍｙ ｆｏｕｎｔａｉｎ ｐｅｎ（自来水笔） ｔｈｅｒｅ．”居然到黑海去灌墨水，也太夸张了吧！
最好笑的是那次上历史课，老师在讲到华盛顿砍倒了樱桃树并诚实地告诉了父亲的时候， 见小苏听得很认真， 就问他：“Ｎｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｈｙ ｈｉｓ ｆａｔｈｅｒ ｄｉｄｎ’ｔ ｐｕｎｉｓｈ ｈｉｍ？”小苏答道：“Ｂｅｃａｕｓｅ Ｇｅｏｒｇｅ ｓｔｉｌｌ ｈａｄ ｔｈｅ ａｘｅ（斧头） ｉｎ ｈｉｓ ｈａｎｄ！”
小苏因为经常闹笑话在学校出了名，班主任当然要找他谈话了。小苏深刻反省了自己，总结出来他之所以学不好是因为在学校里常常感到郁闷，老师就问他：“Ｗｈｉｃｈ ｐｅｒｉｏｄ ｄｏ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｂｅｓｔ ａｔ ｓｃｈｏｏｌ？”小苏想了想，说：“Ｉ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｂｒｅａｋ ｐｅｒｉｏｄ （课间时间）ｂｅｓｔ！”
唉，他真是老妈是独生女——没救（舅）了。不过看到一个英文高手竟然苦恼成这样子，我还是有些于心不忍，于是我将英国诗人阿萨夫的名言送给他，希望他能振作起来。
Ｗｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｕｓｅ ｏｆ ｗｏｒｒｙｉｎｇ？Ｉｔ ｎｅｖｅｒ ｗａｓ ｗｏｒｔｈｗｈｉｌｅ． Ｓｏ， ｐａｃｋ ｕｐ ｙｏｕｒ ｔｒｏｕｂｌｅｓ ｉｎ ｙｏｕｒ ｏｌｄ ｋｉｔ ｂａｇ， ａｎｄ ｓｍｉｌｅ， ｓｍｉｌｅ， ｓｍｉｌｅ． 担忧有什么用？不值得。把烦恼塞进行囊，然后微笑，微笑，再微笑。
（责任编校陈建忠）┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/
- 相关阅读
- 闹大笑话04/23
- 笑话：这正是我想要知道的03/23
- 笑话：我根本就看不见03/23
- ［幽默笑话］当你的朋友来闻花香的时候03/23
- ［幽默笑话］第四元素03/23
- 关于夫妻的英语笑话8则03/23
- 笑话：Women and Men03/23
- 笑话里看有关性的英语表达方法03/23
- 从一个西方英语笑话谈起03/23
- 笑话之阿以间世仇难消03/23