洋话笔记本(13-32)

洋话笔记本(十三)
 
  　　1. Let us do it by ourselves，will you?

　　我们自己做这件事，可以吗?

　　2. May I know the quantity you require?

　　请问你们需要多少数量的货物?

　　3. Nobody has ever solved this problem.

　　没有人曾解决过这个问题。

　　4. Our school covers 100 square meters.

　　我们学校占地面积平方米。

　　5. People enjoyed the stamps very much.

　　人们非常喜爱这些邮票。

　　6. The editor over looked a print error.

　　这位编辑漏掉了一个印刷错误。

　　7. I do not care whether it rains or not.

　　我不管天会不会下雨。

　　8. I have a lot in common with my sister.

　　我和我姐姐有很多相同之处。

　　9. I haven't even touched your tooth yet.

　　我还没有碰到你的牙齿呢。

　　10. I'm looking forward to a prompt reply.

　　盼迅速答复。

洋话笔记本(十四)
 
 　　1. The population of the city is close to a million.

　　这个城市的人口接近一百万。

　　2. He appears to be your friend but I doubt if he is.

　　他看上去像是你的朋友，但我怀疑他是否是真心的。

　　3. Not only did I know her, but I was her best friend.

　　我不仅认识她，还是她最好的朋友。

　　4. The best-known movie awards are the Academy Awards.

　　最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。

　　5. We've got to do something about the neighbor's dog!

　　我们得对邻居的狗采取点行动了!

　　6. Will you come and join us for dinner on Sunday?

　　星期天来和我们共进晚餐好吗?

　　7. Do you think people are a company's greatest wealth?

　　你认为人是公司最大的财富吗?

　　8. Could you tell me your secret for a long, happy life?

　　你能告诉我长时间地过着快乐的生活的秘诀吗?

　　9. He holds a position of great responsibility upon him.

　　他担任着一个责任重大的职务。

　　10. It is said he has secret love affairs with two women!

　　据说他背地里和两个女人有关系！  

洋话笔记本(十五)
 
 　　1. What we read influences our thinking.

　　我们所阅读的书本会影响我们的思想。

　　2. Nothing but death can part the couple.

　　除了死之外，什么也拆不散这一对。

　　3. Now she looks pale as if she were ill.

　　现在她脸色难看，好像病了一样。

　　4. She was injured badly in the accident.

　　她在这次意外中受到重伤。

　　5. Where can we make the insurance claim?

　　我们可以在哪里提出保险赔偿?这个无法与那个比较。

　　6. I don't know how to express my gratitude.

　　我不知道怎样来表达我的感激之情。我要赶飞机

　　7. The damage was caused by external forces.

　　损害是由外力引起的。

　　8. There is a good restaurant on the street.

　　那条大街上有一个很好的餐馆。

　　9. They covered 120 miles in a single night.

　　他们仅一夜就走了120英里路。

　　10. It is the best film that I have ever seen.

　　这是我所看过的最好的电影。
 
洋话笔记本(十六)  
 
 　　1. Old tunes are sweetest and old friends are surest.

　　老调最甜美，老友最可靠。

　　2. She makes it clear that she doesn't like swimming.

　　她明确地表示她不喜欢游泳。

　　3. The constitution guards the liberty of the people.

　　宪法保护人民的自由。

　　4. The doctor examined the soldier's wound carefully.

　　大夫仔细检查了战士的伤口。

　　5. The harder I study, the better my English will be.

　　我越努力，我的英语就会越好。

　　6. The sun was shining and the sky was crystal clear.

　　阳光闪烁，天空湛蓝。

　　7. This cellar room is very damp in the rainy season.

　　这间地下室在雨季非常潮湿。

　　8. How can I climb up that wall! I wish I were a bird!

　　我怎么能够爬得上那堵墙?我要是一只鸟就好了!

　　9. However, Susan has not really made up her mind yet.

　　然而，苏珊却还没有决定。

　　10. I really think a little exercise would do you good.

　　我真的觉得做点运动对你有好处。
   
洋话笔记本(十七) 　  
 
 　　1. He suggests you leave here at once.

　　他建议你立刻离开这儿。

　　2. I can give you a number of excuses.

　　我可以给你说出很多韵理由。

　　3. I don't doubt that he will help me.

　　我不怀疑他会援助我。

　　4. I hope you enjoy your stay with us.

　　希望您在这儿过的愉快。

　　5. I'd like to-repair our differences.

　　我愿意消除一下我们之间的分歧。

　　6. It's nothing to be surprised about.

　　这事不值得大惊小怪。

　　7. Let's take a short break for lunch.

　　让我们休息一会儿，去吃午饭。

　　8. Linda speaks as if she were a boss.

　　琳达说话总好象她是老板。

　　9. She became more and more beautiful.

　　她变得越来越漂亮了。

　　10. The ice is hard enough to skate on.

　　冰已经厚得可以划冰了。
   
洋话笔记本(十八) 　  
 
 　　1. The price includes postage charges.

　　价格包括邮资在内。

　　2. This is a little something for you.

　　这是我给你们的一点心意。

　　3. There is a mark of ink on his shirt.

　　他的衬衣上有一块墨迹。

　　4. We arrived in London this afternoon。

　　我们是今天下午到达伦敦的。

　　5. The weight is too much for my height.

　　相对于我的身高来说，体重太重了!

　　6. You're welcome to stay with us next time.

　　欢迎您下次再光临我们的饭店。

　　7. It was your turn to wash them yesterday.

　　昨天轮到你把它们洗干净。

　　8. The test finished. We began our holiday.

　　考试结束了，我们开始放假。

　　9. He spent most of his life gathering money.

　　他一生大部

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/