巧问妙答（十六）

| | 5月13日

Q: How many feet are in a yard?
　　 A: It depends on how many people are standing in it.

　　因为yard和foot都有两个意思，所以这个问句也就有了两种理解方式，1）一码有几英尺？2）一个院子里有几只脚？（yard: 1 码（=3英尺）；2 院子（=court-
yard）；foot：1 脚；2 英尺。）
　　　　　　

Q: Do you know how long cows should milked?
　　 A: Same way as short cows.

　　此问句可以有两种读法：1）...how（怎样）long cows should be milked?和2）...How long（多久）cows should be milked? 而回答问题的人则是按照第一种读法进行回答的。那么应该怎样给个儿高的奶牛挤奶呢？当然和给个儿矮的奶牛挤奶的方法一样了。

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/