首页英语阅读阅读排行网站地图

on Japan’s food culture

2009-03-23 娱乐英语 来源:互联网 作者:
d get a lot of these things at a steep discount. I often do this when I’m traveling in Japan -- after awhile, restaurants get to be too much, so in the evening, exhausted from a long day, I sometimes prefer to just go back to the hotel and chill out with a pile of gourmet goodies.(另一个贵重物小秘密知道关于depachika: 在晚上,就在在关闭时间(通常5:00 )之前,你能巡航穿过并且在一种陡峭的折扣得到许多这些事情。 当我在日本旅行时,我经常做这个--在之后片刻,餐馆在晚上是很多,因此,从早到晚,我有时喜欢从外面带着一大堆美味好吃的东西回到饭店品尝,)

  The "omiyage" (souvenir gift) corner is a reliable place to find lovely and absurdly expensive gifts for the family back home -- and the office, and the club, and the neighbors, etc, etc. They’re not all expensive; the biggest seller, especially at year-end and midsummer, is beautifully wrapped gift boxes of beer, costing not much more than you’d pay for the beer alone.
("omiyage"(纪念品礼物)角落是回家为家庭找可爱和荒谬昂贵的礼物的一个可靠的地方 -- 以及办公室和俱乐部或邻近的礼物,等等,他们并非全部昂贵; 最大的卖方, 特别是在年底和仲夏,很好地把天赋盒啤酒包起来,仅仅花费,你将单独适合啤酒支付。)

  And of course, there are the famous $100 melons. Visitors often ask me if such a fruit can really be that delicious, but of course eating it isn’t the point -- giving an expensive gift is. If it’s a perfect melon, free of blemishes, with the desirable cross-hatch pattern and the proper handle-shaped stem, the recipient knows it’s expensive -- and giving a perfectly tasty but cheapo-looking melon just wouldn’t do.(并且当然,有著名的100 美元瓜。 参观者经常问我是否这样的水果罐头真的那么美味,但是当然吃,这不是要点 -- 给一个昂贵的礼物是。 如果它是一个完美的瓜,没有缺点,带有合乎需要的十字架孵图案和适当的柄形成的干,接受者知道它是昂贵的 -- 并且给一个十分可口但是样子
cheapo的瓜就将不做。 )






┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/