电影管理条例 REGULATIONS ON ADMINISTRATION OF FILMS

The production of major films and collection of highly rated scenarios advocated and confirmed by the state；

　　（2） Technological or equipment transformation of key film production bases；

　　（3） Transformation of film projection equipment；

　　（4） The development of film undertakings in minority natio

nality regions or remote border and poverty-stricken areas； and

　　（5） Other projects needing support.

　　Article 52 The state encourages and support the production， distribution and projection of science and educational films， children's films， cartoons and puppet film， etc.

　　Article 53 The state shall give favored treatment to the film distribution and projection in economically undeveloped are as and rural regions.

　　Article 54 Local people's governments at various levels shall incorporate the plan for the building of film projection facilities into their local construction planning.

　　Rebuilding of film projection facilities shall be submitted to the administrative department for films of the local people's government at or above the county level for approval. The facilities rebuilt may not be smaller than the original in size， nor the use of film projection facilities for other purposes shall be allowed.

　　Article 55 People's governments at and above the county level and their relevant administrative departments shall take timely actions to stop acts of disturbing， obstructing or sabotaging film production， distribution or projection， investigate and deal with the illegal activities in accordance with the law.

　　Chapter VII Penalty Provisions

　　Article 56 Units of film production， import， distribution and projection established without approval shall be banned by the administrative department for films of the local people's government at or above the county level with the illegal articles and earnings confiscated and a fine from five to ten times the illegal earnings.

　　Article 57 In cases of violations of these Regulations by importing， distributing or projecting a film without a Permit for Film Projection， the administrative department for films of the local people's government at or above the county level shall order a stop to the illegal activities， confiscate the illegal articles and earnings and impose a fine from ten to fifteen times the illegal earnings； if the circumstances are serious， a suspension for rectification shall be ordered or the license revoked by the organ issued the license； when a crime is constituted， the criminal responsibility shall be investigated in accordance with the law.

　　Article 58 In cases of violations of these Regulations by committing any of the following acts， the administrative department for films of the local people's government at or above the county level shall order a stop to the illegal activities， confiscate the illegal articles and earnings and impose a fine from five to ten times the illegal earnings； if the circumstances are serious， a suspension for rectification shall be ordered or the license revoked by the organ issued the license； when a crime is constituted， the criminal responsibility shall be investigated in accordance with the law：

　　（1） Produce films in cooperation with external organizations or persons without approval；

　　（2） Import films without examination and approval；

　　（3） Use reference films for profit-seeking activities or disguised profit-seeking activities；

　　（4） Fail to observe the decision of the administrative department of radio， film and television of the State Council of the deletion or suspension of projection on a film； or

　　（5） Illegally reproduce films.

　　Article 59 In cases of violations of these Regulations by making development or later production of the negatives or sample copies of a film outside China without approval， the administrative department of radio， film and television of the State Council shall order a stop to the illegal activities and set a time limit for correction； if the circumstances are serious， the Permit for Film Production shall be revoked.

　　Article 60 Sino-foreign film exhibitions and international film festivals held without approval and the participation in external film exhibition

s or film festivals without approval shall be banned by the administrative department of radio， film and television of the State Council with the illegal earnings confiscated and a fine from five to ten times the illegal earnings.

　　Article 61 Personnel of the administrative department of radio， film and television of the State Council and the administrative department for films of local people's governments at and above the county level and other relevant administrative personnel who， in conducting the administration of films， abuse their powers， neglect their duties or play favoritism and commit irregularities shall be investigated for criminal responsibility if a crime is constituted， or given a disciplinary sanction if the circumstances are not serious enough to constitute a crime.

　　Chapter VIII Supplementary Provisions

　　Article 62 Units of film production， import， distribution and projection established before the implementation of these Regulations according to the state's provisions other than these Regulations shall， within six months of the effective date of these Regulations， go through relevant formalities anew in accordance with the provisions of these Regulations.

　　Article 63 Measures for the production and broadcast of tele films shall be formulated by the administrative department of radio， film and television of the State Council in accordance with the principles confirmed in these Regulations.

　　Article 64 These Regulations shall go into effect on July 1， 1996

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/