中华人民共和国注册建筑师条例 REGULATIONS OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA CONCERNING CERTIFIED PUBLIC ARCHITECTS

国务院令第184号
（Promulgated by Decree No. 184 of the State Council of the People's Republic of China on September 23， 1995）
颁布日期：19950923 　实施日期：19950923 　颁布单位：国务院

　　Chapter I General Provisions

　　Article 1 These Regulations are formulated for the purpose of strengthening the administration of certified public architects， improving the quality and level of architectural design， protecting the public interest， and ensuring the safety of the life and property of citizens.

　　Article 2 “Certified public architect” with regards to these Regulations， refers to one who has lawfully acquired the certificates of a certified public architect and is engaged in the architectural design of buildings or other related businesses.

　　Certified public architects are divided into Grade-1 and Grade-2 certified public architects.

　　Article 3 These Regulations shall apply to the examination， registration， and practice of certified public architects.

　　Article 4 The construction administration and personnel administration of the State Council， as well as the construction administration and personnel administration of the local people's governments of the various provinces， autonomous regions， and municipalities directly under the central government， shall comply with the provisions stipulated in these Regulations to direct and supervise the examination， registration， and practice of certified public architects.

　　Article 5 The National Administration Committee of Certified Public Architects and the administration committees of certified public architects in various provinces， autonomous regions， and municipalities directly under the central government shall， in accordance with the provisions prescribed in these Regulations， be responsible for the concrete work of the examination and registration of certified public architects.

　　The National Administration Committee of Certified Public Architects shall be organized from among representatives of the construction administration， personnel administration and other relevant administrative departments of the State Council， and architectural design experts.

　　The administration committees of certified public architects of the various provinces， autonomous regions， and municipalities directly under the central government shall be organized from among representatives of the construction administrations， personnel administrations and other relevant administrative departments of the various provinces， autonomous regions， and municipalities directly under the central government， and architectural design experts.

　　Article 6 Certified public architects may establish professional associations of certified public architects to protect their legitimate rights and interests.

　　Chapter II Examination and Registration

　　Article 7 The state shall carry out a policy of unified nationwide qualification examination for certified public architects. The measures of unified nationwide qualification examination for certified public architects shall be formulated by the construction administration of the State Council in cooperation with the personnel administration of the State Council after consultation with other relevant administrative departments of the State Council， and shall be implemented by the National Administration Committee of Certified Public Architects.

　　Article 8 Those who meet one of the following conditions may apply for permission to take part in the qualification examination for Grade-1 certified public architect：

　　（1） Possession of a Master's degree or higher in Architecture， or a Doctorate of Engineering in closely related specialties， in addition to at least two years' work experience in architectural design or other related businesses；

　　（2） Possession of a Bachelor's degree in Architecture or a Master's degree in Engineering in closely related specialties，

in addition to at least three years' work experience in architectural design or other related businesses；

　　（3） Graduate experience in Architecture in addition to at least five years' work experience in architectural design or in other related businesses； or， graduate experience in specialties closely related to architecture and with at least seven years' work experience in architectural design or other related businesses；

　　（4） Possession of the technical title of senior engineer in addition to at least three years' work experience in architectural design or other related businesses； or possession of the technical title of engineer in addition to at least five years' work experience in architectural design or other related businesses； or

　　（5） Outstanding achievements in architectural design and recognition by the National Administration Committee of Certified Public Architects as having attained the same professional level as prescribed in the aforesaid four items， though not meeting any of the aforesaid four conditions.

　　Article 9 Those who meet one of the following conditions may apply for permission to take part in the qualification examination for Grade-2 certified public architect：

　　（1） Graduate or higher experience majoring in Architecture or in closely related specialties， in addition to at least two years' work experience in architectural design or other related businesses；

　　（2） Graduate or higher experience of a junior college majoring in architectural design technology or in other related specialties， in addition to at least three years' work experience in architectural design or other related businesses；

　　（3） Graduate experience from a 4-year secondary specialized school majoring in architectural design technology， in addition at least five years' work experience in architectural design or other related businesses.

　　（4） Graduate experience from a secondary specialized school in a major closely related to architectural design technology， in addition to at least seven years' work experience in architectural design or other related businesses； or

　　（5） Possession of a technical title of or higher than assistant engineer， in addition to at least three years' work experience in architectural design or other related businesses.

　　Article 10 After being recommended by the unit in which he is working， an architectural designer who has achieved a technical title of senior engineer or middle-rank engineer before the implementation of these Regulations may， in accordance with the provisions stipulated in the measures governing the unified nationwide qualification examination for certified public architects， be excused from examinations in certain subjects.

　　Article 11 Those candidates who have passed the qualification examination and attained the corresponding professional status of a certified public architect may apply for registration.

　　Article 12 The National Administration Committee of Certified Public Architects shall be responsible for the registration of Grade-1 certified public architects； the administration committees of certified public architects of the various provinces， autonomous regions， and municipalities directly under the central government shall be responsible for the registration of Grade-2 certified public architects.

　　Article 13 An application for registration shall be rejected under any one of the following circumstances：

　　（1） The applicant has no full capacity for civil conduct；

　　（2） The applicant has been punished for criminal activity and has filed an application for registration within five years after serving punishment；

　　（3） The applicant has received an administrative penalty or disciplinary sanction resulting in dismissal from office or more as a result of an error the applicant had made in an architectural design or other related professional business， an

d it is less than two years from the day the administrative penalty or the disciplinary sanction was decided upon to the day of applying for registration；

　　（4） The applicant has received an administrative penalty resulting in revoking the certificate of certified public architect， and it is less than five years from the day the penalty was decided upon to the day of applying for registration； or

　　（5） Other circumstances prescribed by the State Council in which the application shall be rejected.

　　Article 14 For applications that have been rejected under Article 13 of these Regulations， the National Administration Committee of Certified Public Architects， as well as the administration committees of certified public architects of the various provinces， autonomous regions， and municipalities directly under the central government， shall notify the applicant in writing within 15 days from the day of making such a decision of rejection. An applicant who wishes to contest the rejection may， within 15 days from the day of receiving the notification， file an application for reconsideration to the department of construction administration of the State Council or the construction administration of the local people's government of the respective province， autonomous region， or municipality directly under the central government.

　　Article 15 The National Administration Committee of Certified Public Architects shall report the list of approved Grade-1 certified public architects to the construction administration of the State Council for the record； the administration committees of certified public architects of the various provinces， autonomous regions， and municipalities directly under the central government shall report the list of approved Grade-2 certified public architects to the constructio

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/