国务院关于深化企业职工养老保险制度改革的通知(摘要) CIRCULAR OF THE STATE COUNCIL ON DEEPENING THE REFORM OF THE OLD-AGE INSU

l planning of old-age insurance funds directly organized by departments or organizations under the State Council shall make reforms pursuant to the principle of combining the overall planning of insurance funds from society with individual accounts while retaining the overall plans organized by their responsible departments or organizations under the State Council.

　　11. The Ministry of Labor shall be responsible for the guidance and supervision of the nationwide task of establish in gold-age insurance for employees in urban enterprises， and for giving an impulse to deepen the reform thereof. The State Commission for Restructuring the Economy should take an active part in the reform. It may choose localities for experimenting with deepening the reform， and should receive vigorous support from the Ministry of Labor. The State Planning Commission， the State Commission of Economic Relations and Trade， the Ministry of Finance， the People's Bank of China and other relevant departments should， within their respective scopes of power and duties， take co-ordinate and supporting activities to make the furthering of reform successful.

　　Deepening the reform of the old-age insurance system for employees of enterprises is a task of great importance， which is reflected in the goals of perfecting the social insurance system and promoting the reform， development and stability of our country. Each region and department concerned should pay great attention to this task， conscientiously organize to carry it out and make an active and steady effort to seek practical results. New circumstances and problems found in the course of the reform should be earnestly and promptly studied and resolved and major problems should be reported without delay

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/