中华人民共和国个人所得税法 INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
2009-03-24 法律英语 来源:互联网 作者: ℃Article 13 The detailed rules and regulations for the implementation shall be formulated by the State Council in accordance with this Law.
Article 14 This Law shall enter into force on the day of its promulgation.
SCHEDULE 1 OF INDIVIDUAL INCOME TAX RATES
(Applicable to income from Wages and Salaries)
------------------------------------------------------------------------
Grade | Monthly Taxable Income
|Tax Rate|
|
|
(%)
|
------|------------------------------------------------------|--------|
1
|Income of 500 yuan or less
|
5
|
2
|That part of income in excess of 800 to 2000 yuan
|
10
|
3
|That part of income in excess of 2000 to 5000 yuan
|
15
|
4
|That part of income in excess of 5000 to 20000 yuan
|
20
|
5
|That part of income in excess of 20000 to 40000 yuan
|
25
|
6
|That part of income in excess of 40000 to 60000 yuan
|
30
|
7
|That part of income in excess of 60000 to 80000 yuan
|
35
|
8
|That part of income in excess of 80000 to 100000 yuan |
40
|
9
|That part of income in excess of 100000 yuan
|
45
|
------|------------------------------------------------------|--------|
(Note: “Monthly taxable income” mentioned in this schedule refers to the amount remaining from the gross income in a month after the deduction of 800 yuan or the additional deduction for expenses in accordance with the provision of Article 6 of the Tax Law.)
SCHEDULE 2 OF INDIVIDUAL INCOME TAX RATES
(Applicable to income from production or business operation derived by industrial and commercial house-holds and income from contracted or leased operation of enterprises and institutions)
------------------------------------------------------------------------
Grade | Annual Taxable Income
|Tax Rates|
|
|
(%)
|
------|------------------------------------------------------|---------|
1
| Income of 500 yuan or less
|
5
|
2
| That part of income in exces of 5000 to 10000 yuan
|
10
|
3
| That part of income in excess of 10000 to 30000 yuan |
20
|
4
| That part of income in excess of 30000 to 50000 yuan |
30
|
5
| That part of income in excess of 50000 yuan
|
35
|
------------------------------------------------------------------------
(Note: “Annual taxable income” mentioned in this schedule refers to the amount remaining from the gross income in a tax year after the costs, expenses and losses have been deducted in accordance with the provision of Article 6 of the Tax Law.
┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/
- 相关阅读
- 二十四节气 The 24 Solar Terms04/23
- Tax code:免税代码,税法04/23
- On the understanding that:如果,以……为条件04/23
- Pull off:努力实现04/23
- Head off:阻止,拦截04/23
- 走后门怎么说?through the back door04/23
- 反分裂法 anti-secession law04/23
- What are the Leonids?狮子座流星群04/23
- 买一送一 two-for-one offer04/23
- the lions share-最大的份额04/23
