1989年国际救助公约 INTERNATIONAL CONVENTION ON SALVAGE, 1989

after the receipt ofthe instrument of denunciation by the Secretary-General.Article 32 Revision and amendment

　　1 A conference for the purpose of revising or amending this Conventionmay be convened by the Organization.

　　2 The Secretary-General shall convene a conference of the StatesParties to this Convention for revising or amending th

e Convention， at therequest of eight States Parties， or one fourth of the States Parties，whichever is the higher figure.

　　3 Any consent to be bound by this Convention expressed after the dateof entry into force of an amendment to this Convention shall be deemed toapply to the Convention as amended.Article 33 Depositary

　　1 This Convention shall be deposited with the Secretary-General.

　　2 The Secretary-General shall：

　　（a） inform all States which have signed this Convention or accededthereto， and all Members of the Organization， of：

　　（i） each new signature or deposit of an instrument ofratification， acceptance， approval or accession together with the datethereof；

　　（ii） the date of the entry into force of this Convention；

　　（iii） the deposit of any instrument of denunciation of thisConvention together with the date on which it is received and the date onwhich the denunciation takes effect；

　　（iv） any amendment adopted in conformity with Article 32；

　　（v） the receipt of any reservation， declaration ornotification made under this Convention；

　　（b） transmit certified true copies of this Convention to allStates which have signed this Convention or acceded thereto.

　　3 As soon as this Convention enters into force， a certified true copythereof shall be transmitted by the Depositary to the Secretary-General ofthe United Nations for registration and publication in accordance withArticle 102 of the Charter of the United Nations.Article 34 Languages

　　This Convention is established in a single original in the Arabic，Chinese， English， French， Russian and Spanish languages， each text beingequally authentic.

　　IN WITNESS WHEREOF the undersigned being duly authorized by theirrespective Governments for that purpose have signed this Convention.

　　DONE AT LONDON this twenty-eighth day of April one thousand ninehundred and eighty-nine.

　　Attachment 1： COMMON UNDERSTANDING CONCERNING ARTICLES 13 AND 14OFTHE INTERNATIONAL CONVENTION ON SALVAGE， 1989

　　It is the common understanding of the Conference that， in fixing areward under Article 13 and assessing special compensation under Article14 of the International Convention on Salvage， 1989 the tribunal is underno duty to fix a reward under Article 13 up to the maximum salved value ofthe vessel and other property before assessing the special compensation tobe paid under Article 14.

　　Attachment 2： RESOLUTION REQUESTING THE AMENDMENT OF THE YORK-ANTWERP RULES， 1974

　　THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON SALVAGE， 1989，

　　HAVING ADOPTED the International Convention on Salvage， 1989，

　　CONSIDERING that payments made pursuant to Article 14 are not intendedto be allowed in general average，

　　REQUESTS the Secretary-General of the International MaritimeOrganization to take the appropriate steps in order to ensure speedyamendment of the York-Antwerp Rules， 1974， to ensure that specialcompensation paid under Article 14 is not subject to general average.

　　Attachment 3： RESOLUTION ON INTERNATIONAL CO-OPERATION FOR THEIMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON SALVAGE， 1989

　　THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON SALVAGE， 1989，

　　IN ADOPTING the International Convention on Salvage， 1989 （hereinafterreferred to as “The Convention”），

　　CONSIDERING IT DESIRABLE that as many States as possible should becomeParties to the Convention，

　　RECOGNIZING that the entry into force of the Convention will representan important additional factor for the protection of the marineenvironment，

　　CONSIDERING that the international publicizing and wide implementationof the Convention is of the utmost importance for the attainment of itsobjectives，I. RECOMMENDS：

　　（a） that the Organization promote public awareness of the Conventionthrough the holding of seminars， courses or symposia；

　　（b） that training inst

itutions created under the auspices of theOrganization include the study of the Convention in their correspondingcourses of study.II. REQUESTS：

　　（a） Member States to transmit to the Organization the text of thelaws， orders， decrees， regulations and other instruments that theypromulgate concerning the various matters falling within the scope ofapplication of the Convention；

　　（b） Member States， in consultation with the Organization， to promotethe giving of help to those States requesting technical assistance for thedrafting of laws， orders， decrees， regulations and other instrumentsnecessary for the implementation of the Convention； and

　　（c） the Organization to notify Member States of any communication itmay receive under paragraph II （a）

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/