中华人民共和国外国人入境出境管理法 LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA ON CONTROL OF THE ENTRY AND EXIT OF ALIENS

ansfers his certificate， he may be penalized by a public security organ at or above the county level with a warning， a fine or detention for not more than ten days. If the circumstances of the case are serious enough to constitute a crime， criminal responsibility shall be investigated in accordance with the law.

　　If an alien subject to a fine or detention by a public security organ refuses to accept the penalty， he may， within 15 days of receiving notification， appeal to the public security organ at the next higher level， which shall make the final decision； he may also directly file suit in the local people's court.

　　Article 30 In cases where a person commits any of the acts stated in Article 29 of this Law， if the circumstances are serious， the Ministry of Public Security may impose a penalty by ordering him to leave the country within a certain time or may expel him from the country.

　　Chapter VIII Supplementary Provisions

　　Article 31 For the purposes of this Law the term “alien” means any person not holding Chinese nationality according to the Nationality Law of the People's Republic of China.

　　Article 32 Transistory entry into and exit from China by aliens who are nationals of a country adjacent to China and who reside in areas bordering on China shall be handled according to any relevant agreements between the two countries or， in the absence of such agreements， according to the relevant provisions of the Chinese Government.

　　Article 33 The Ministry of Public Security and the Ministry of Foreign Affairs shall， pursuant to this Law， formulate rules for its implementation， which shall go into effect after being submitted to and approved by the State Council.

　　Article 34 Affairs concerning members of foreign diplomatic missions and consular offices in the People's Republic of China and other aliens who enjoy diplomatic privileges and immunities， after their entry into China， shall be administered in accordance with the relevant provisions of the State Council and its competent departments.

　　Article 35 This Law shall go into effect on February 1， 1986

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/