工资、船上工作时间和配员公约（二）

>　　（e） ensure to seafarers the same remedies for recovering paymentsdue to them in respect of compensation for overtime and for excess hoursof work as they have for recovering other arrears of pay.

　　2. The organizations of shipowners and seafarers concerned shall， sofar as is reasonable and practicable， be consulted in the framing of alllaws or regulations for giving effect to the provisions of thisConvention.

　　Article 23

　　For the purpose of giving mutual assistance in the enforcement of thisConvention， every Member which ratifies the Convention undertakes torequire the competent authority in every port in its territory to informthe consular or other appropriate authority of any other such Member ofany case in which it comes to the notice of such authority that therequirements of the Convention are not being complied with in a vesselregistered in the territory of that other Member.

　　PART VI. FINAL PROVISIONS

　　Article 24

　　For the purpose of Article 28 of the Hours of Work and Manning （Sea）Convention， 1936， the present Convention shall be regarded as aConvention revising that Convention

　　。Article 25

　　The formal ratifications of this Convention shall be communicated tothe Director-General of the International Labour Office for registration.

　　Article 26

　　1. This Convention shall be binding only upon those Members of theInternational Labour Organization whose ratifications have been registeredwith the Director-General.

　　2. It shall first come into force six months after the date at whichthe following conditions have been fulfilled：

　　（a） the ratifications of nine of the following Members have beenregistered： United States of America， Argentine Republic， Australia，Belgium， Brazil， Canada， Chile， China， Denmark， Finland， France， UnitedKingdom of Great Britain and Northern Ireland， Greece， India， Ireland，Italy， Netherlands， Norway， Poland， Portugal， Sweden， Turkey， Yugoslavia；

　　（b） at least five of the Members whose ratifications have beenregistered have at the date of registration each not less than one milliongross register tons of shipping；

　　（c） the aggregat

e tonnage of shipping possessed at the time ofregistration by the Members whose ratifications have been registered isnot less than fifteen million gross register tons.

　　3. The provisions of the preceding paragraph are included for thepurpose of facilitating and encouraging early ratification of theConvention by Member States.

　　4. After the Convention has first come into force， it shall come intoforce for any Member six months after the date on which its ratificationhas been registered.

　　Article 27

　　1. A Member which has ratified this Convention may denounce it afterthe expiration of ten years from the date on which the Convention comesinto force， by an act communicated to the Director-General of theInternational Labour Office for registration. Such denunciation shall nottake effect until one year after the date on which it is registered.

　　2. Each Member which has ratified this Convention and which does not，within the year following the expiration of the period of ten yearsmentioned in the preceding paragraph， exercise the right of denunciationprovided for in this Article， will be bound for another period of tenyears and， thereafter， may denounce this Convention at the expiration ofeach period of ten years under the terms provided for in this Article.

　　Article 28

　　1. The Director-General of the International Labour Office shallnotify all the Members of the International Labour Organization of theregistration of all ratifications， declarations and denunciationscommunicated to him by the Members of the Organization.

　　2. When notifying the Members of the Organization of the registrationof the last of the ratifications required to bring the Convention intoforce， the Director-General shall draw the attention of the Members of theOrganization to the date upon which the Convention will come into force.

　　Article 29

　　The Director-General of the International Labour Office shallcommunicate to the Secretary-General of the United Nations forregistration in accordance with Article 102 of the Charter of the UnitedNations full particulars of all ratifications， declarations and acts ofdenunciation registered by him in accordance with the provisions of thepreceding Articles.

　　Article 30

　　At such times as it may consider necessary the Governing Body of theInternational Labour Office shall present to the General Conference areport on the working of this Convention and shall examine thedesirability of placing on the agenda of the Conference the question ofits revision in whole or in part.

　　Article 31

　　1. Should the Conference adopt a new Convention revising thisConvention in whole or in part， then， unless the new Convention otherwiseprovides，

　　（a） the ratification by a Member of the new revising Conventionshall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention，notwithstanding the provisions of Article 27 above， if and when the newrevising Convention shall have come into force；

　　（b） as from the date when the new revising Convention comes intoforce， this Convention shall cease to be open to ratification by theMembers.

　　2. This Convention shall in any case remain in force in its actualform and content for those Members which have ratified it but have notratified the revising Convention.

　　Article 32

　　The English and French versions of the text of this Convention areequally authoritative

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/