首页英语阅读阅读排行网站地图

深圳市学校安全管理条例 Regulations of the Shenzhen Municipality on the Administration of Safety of Schools

2009-03-24 法律英语 来源:互联网 作者:
f.

  Article 22 Schools shall be equipped with the medical personnel, medicine most in use, and first-aid equipments.

  The eye-catching signs of safety warning shall be installed at the places within school areas where it is easy to have accidents such as colliding, slipping and falling.

  Article 23 The facilities, equipments within a school area including the special equipments such as boilers, etc., special training fields, equipments, etc., shall meet the state stipulations and have a special management system.

  Article 24 The buses owned or chartered by schools to transport students (hereinafter referred to as school buses) shall meet the following requirements:

  (1) to meet the national safety standards;

  (2) to have clear city-wide uniform signs of school bus;

  (3) to install safety appliances such as handrails;

  (4) to have triangle safety belts in the front row of seats;

  (5) to have the licenses issued by the offices of traffic administration under the department of public security.

  The licenses of school buses shall not be transferred, misused for other vehicles.

  An office of traffic administration shall make a decision of approval or not

  approval within 5 days from the date of receiving an application for a license of school bus; in case of not approval, the reason shall be explained in writing.

  Article 25 A school shall designate a full-time employee for inspection of the transportation of students by school bus every time, if overload or other traffic violations have been found, they shall be stopped.

  When transporting students, a school bus shall have more than one full-time administrating staff member to be in charge of maintaining the order in the bus and ensuring the safety of students in getting on and off the bus.

  A school bus driver shall have a good record of driving for more than three years.

  Article 26 School buses may travel on the special lanes for public transit vehicles and pick up or drop passengers at the stops of the public transit system. When school bu

ses are making a u-turn, a turn or parking according to the traffic rules, other vehicles shall yield the right of road.

  Chapter IV Administration of the Safety of School Activities

  Article 27 Schools shall establish and improve the systems of safety administration, and ensure the personal safety of students.

  Article 28 The faculty and staff members of schools shall abide by the systems of safety administration of schools and discharge their duties according to the rules.

  Article 29 Schools shall have the systems of entrance guards. The persons who are not the faculty and staff members, students of a school shall not be allowed to enter the school area without permission.

  Except according to law, the dangerous articles such as toxic, harmful, inflammable, explosive materials or animals and firearms, articles under security control shall not be brought in school.

  Article 30 Except ambulance for emergency rescue, no motor-vehicle shall enter the teaching and sports sections of a school without permission of the school.

  The vehicles which have permission to enter the school areas shall travel along the designated routes and with the limited speed, and park at the designated places.

  Article 31 If the student who should be in school has not come, the school shall notify the guardian promptly according to the way of contact provided by the guardian, and the guardian shall discharge the duty of guardianship immediately.

  Article 32 If a student has to leave school earlier, the reason shall be explained, the guardian shall agree, and the teacher in charge of class or the person designated by the school principal shall sign their names.

  Article 33 Except the following situations, schools shall allow their own students to stay at or come to school during the period of time from 7:00 am to 6:00 pm:

  (1) legal holidays;

  (2) the municipal department of education has made arrangements for epidemic prevention, safety prevention, etc.;

  (3) other situations stipulated by laws, regulations, and rules.

  According to the preceding section, students shall abide by the related rules on the

  administration when staying at or coming to school during the period of time not for education and teaching. The specific measures of the administration shall be worked out by the municipal department of education.

  Article 34 When students are in school, schools shall ensure that study sections and dormitory sections be kept unblocked, and schools may not block the safety exits.

  Before closing the school gates at night, the security personnel of schools shall patrol and ensure the safety of schools.

  Article 35 When schools organize the large-scale activities of entertainment, sports, celebration, etc., the disciplines shall be declared, the necessary preventive measures for safety shall be taken, the order to enter and leave the places of activities shall be made clear, and the special personnel shall be designated for maintaining the order.

  Article 36 When schools organize teaching and competitions in sports, the necessary preventive measures for safety shall be taken. As for the teaching and competition in swimming, diving, and sports on apparatus, an enough number of personnel with professional rescuing capability shall be assigned to take care on the scene.

  Article 37 If there is a student having a special disease, idiosyncracy, or other abnormal physical, psychological conditions, the student and the guardian shall tell the truth to the school, and the school shall keep a record and take necessary preventive measures in the activities of education and teaching, and maintain the secret concerning personal privacy.

  If the faculty and staff members have found the abnormality of students‘ physical or psychological conditions in the activities of education and

teaching, they shall give assistance and notify the guardians promptly.

  Article 38 When organizing students to participate in extracurricular activities, a school shall make a safety plan, provide the first-aid medicine and equipments, and arrange at least two faculty or staff members for a class to escort students through the whole course of the activities for care and management.

  Schools and other units may not organize students to participate in commercial celebration activities.

  Article 39 If a school authorize or join in with other units to organize students to participate in extracurricular activities, it shall conclude a written agreement on safety guarantee with the authorized units or jointly organizing units. The authorized units or jointly organizing units shall, according to the laws, regulations, rules and the agreement, take effective measures and provide the safety guarantee.

  The school shall check the measures of the authorized units or jointly organizing units to ensure safety, their personnel arrangements, and means of transportation.

  Article 40 The municipal department of education shall unitarily draw up the rules on the safe operation in teaching experiments. Schools shall post the rules on the safe operation in teaching experiments at the eye-catching places of laboratories.

  The teachers of experiment courses shall explain the rules on operation and matters needing attention to students before class, and instruct students how to operate safely. Students shall abide by the rules on operation in the process of an experiment.

  Articles 41 Schools shall establish a health security system, and the food, drinking water provided for students shall meet the national health standards.

  Schools shall strengthen the prevention and treatment of infectious diseases and non-infectious chronic diseases in accordance with Law of the People‘s Republic of China on the Prevention and Treatment of Infectious Diseases.

  Article 42 If schools provide accommodation for students, they shall draw up the regulations and rules on the administration of accommodation, and ensure the safety of accommodation for students.

  Article 43 If faculty and staff members and temporary workers suffer from mental disorder, infectious diseases or have other problems which might affect the safety of schools, the responsible departments and schools shall take the necessary safety measures to adjust their posts, let them leave the posts for treatment.

  The faculty and staff members and temporary workers shall take the physical examination organized by the municipal, district departments of education, health every year before the fall semester begins.

  Chapter V Emergency Rescue, Investigation and Settlement

  Article 44 The municipal department of education shall establish an emergency management mechanism in a unified way.

  Schools shall work out the preparatory plans to manage fire, meteorological disasters, sudden incidents of public health and other emergency incidents, and designate persons in charge ahead of incidents. If an emergency incident occurs, schools shall management it and come to rescue immediately, notify the guardians of students, report to the municipal, district department of education and the related responsible departments according to the rules, and assist the related responsible departments to take preventive and controlling measures.

  Schools shall have the mechanism to report to police for help, emergency management equipments and safety passageways, and keep

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/