关于印发《企业国有产权向管理层转让暂行规定》的通知 Assignment of State-owned Assets and Equities of Enterprises to Management

approval.

　　13. State-owned assets supervision and administration authorities and the relevant regulatory authorities at all levels shall effectively strengthen their supervision and administration in respect of assignment of State-owned assets and equities of enterprises to the management， and shall timely sum up their experience in order to improve the relevant rules， systems and the regulatory measures and to safeguard the lawful rights and interests of capital contributors and employees.

　　14. Asset and equity exchange institutions selected by State-owned assets supervision and administration authorities at all levels shall strengthen their examination of the matters relating to acceptance of assignment by the management in connection with assignment of State-owned equities of enterprises， and conscientiously perform the duties and obligations of asset and equity exchange institutions.

　　15. If a relevant institution and its personnel effect an assignment of State-owned assets and equities to the management in violation of these Provisions， the State-owned assets supervision and administration authority， the department in charge of finance or any department authorized by the government shall demand the assignor to terminate the assignment and， if necessary， institutes proceedings in a people‘s court petitioning to invalidate the assignment， and it shall pursue the liabilities of the relevant personnel in accordance with the Supervision and Administration of State-owned Assets of Enterprises Tentative Regulations （State Council Order No. 378）， the Punishment of and Disciplinary Actions Against Illegal Financial Acts Regulations （State Council Order No. 427） and the Tentative Procedures； if a criminal offence is suspected， the case shall be handed over to judicial authorities to handle in accordance with law.

　　16. If State-owned assets and equities of enterprises held by a unit where government administration is not separated from enterprise management or any other unit are to be assigned to the management， such assignment shall be subject to the approval by th

e government department in charge of finance or the authorized State-owned assets supervision and administration authorities and handled by reference to these Provisions

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/