中华人民共和国海关关于执行《中华人民共和国给予非洲最不发达国家特别优惠关税待遇的货物原产地规则》的规定 Order of the General Administration of Customs o

reen.

　　Article 13 When goods are imported， the consignee of imported goods shall offer the original certificate of origin and the second duplicate to the entry customs. The second duplicate shall be prepared for the verification where the Customs of the People's Republic of China considers necessary. The third duplicate shall be kept by the issuing authority of the exporting country. The fourth duplicate shall be kept by the exporter.

　　Article 14 When the goods under the special preferential treatments are exported， the customs of the exporting country shall sign and affix its seal to the certificate of origin after it ascertains that the documents conform to the goods. When declaring the imported goods， the consignee shall， on its own initiative， declare to the customs that the relevant goods are under the special preferential tariff and shall submit the certificate of origin bearing the seal of the customs of the exporting country. The entry customs shall permit the imported goods to enjoy the special preferential tariff upon check of the valid certificate of origin.

　　Article 15 When throwing doubt upon the authenticity of the certificate of origin， the General Administration of Customs of the People's Republic of China or its authorized organ may， via the economic and commercial counselor's office of the embassy or consulate of China based in the corresponding beneficiary country， require the customs of the beneficiary country or the original issuing authority of the certificate of origin to conduct verification， and to give it a reply within 90 days as of the receipt of the verification request. If the customs of the beneficiary country or the original issuing authority of the certificate of origin fails to give a reply within 90 days， the goods may not enjoy the special preferential tariff treatments. If necessary， the customs of China may assign some workers to conduct first-hand investigation upon consent of the counterpart country.

　　During the period of waiting for the result of verification of the certificate of origin by the beneficiary country， the entry customs may， at the request of th

e consignee of imported goods， release the goods after it charges a sum of security equivalent to the amount of tariff calculated according to the most-favored nation rate of duty applicable to the goods， and it shall handle the entry formalities in accordance with the relevant provisions and collect the corresponding customs statistics. After the customs of the exporting country or the issuing authority of the certificate of origin completes the verification， the entry customs shall， according to the verification result， promptly handle the formalities for refunding the security or converting the security to the import tariff， and correct the relevant statistic data accordingly.

　　Article 16 Definitions of the following terms as mentioned in the present Provisions：

　　The “materials” shall include components， spare parts， constituent parts， semi-assembly and / or products that have actually constituted part of another product or has been used in the production process of another product.

　　The “production” refers to the ways of obtaining products， namely， planting， exploiting， harvesting， raising， breeding， extracting， collecting， gathering， capturing， fishing， entrapping， hunting， manufacturing， producing， processing or assembling products.

　　The “customs ports of China” refer to the ports within the area to which the Customs Law of the People's Republic of China applies.

　　Article 17 Anyone who violates the present Provisions shall be punished in accordance with the Customs Law of the People's Republic of China， Regulation on the Implementation of the Administrative Punishments of the Customs of People's Republic of China and other relevant laws and administrative regulations. If any crime is constituted， he shall be prosecuted for the criminal liabilities according to law.

　　Article 18 The power to interpret the present Provisions shall be vested in the General Administration of Customs of the People's Republic of China.

　　Article 19 The present Provisions shall go into effect as of January 1， 2005.

　　Annexes：

　　1. Name List of the African Beneficiary Countries

　　2. Authorities Issuing Certificates of Origin of the “Beneficiary Countries”

　　3. Format of Origin of Certificates （Omitted）

　　htm/e03830.htm

　　Annex 1：

　　Name List of the African beneficiary Countries

　　The “beneficiary countries” refer to the African least-developed countries that have completed the procedures for exchanging the documents on the special preferential tariff treatments with China， which include： Benin， Burundi， Cape Verde， Central African， Comoros， Democratic Republic of Congo， Djibouti， Eritrea， Ethiopia， Guinea， Guinea-Bissau， Lesotho， Liberia， Madagascar， Mali， Mauritania， Mozambique， Niger， Rwanda， Sierra Leone， Sudan， Tanzania， Togo， Uganda and Zambia.

　　Annex 2：

　　Authorities Issuing Certificates of Origin of the “beneficiary Countries”

　　Serial Number

　　Country

　　Issuing Authority

　　1

　　Benin

　　Pending

　　2

　　Burundi

　　Ministry of Commerce and Industry， Ministry of Finance

　　3

　　Cape Verde

　　Customs

　　4

　　Central African

　　Ministry of Planning， Economy and International Cooperation

　　5

　　Comoros

　　Pending

　　6

　　Democratic Republic of Congo

　　Pending

　　7

　　Djibouti

　　Deputy Director's Office of the Indirect Taxation Bureau of the Ministry of Economy， Finance， Planning and Privatization

　　8

　　Eritrea

　　Foreign Trade Department of the Ministry of Trade and Industry

　　9

　　Ethiopia

　　Customs

　　10

　　Guinea

　　Ministry of Medium and Small Enterprises， Center for Handling Export Procedures

　　11

　　Guinea-Bissau

　　Pending

　　12

>

　　Lesotho

　　Lesotho Revenue Authority

　　13

　　Liberia

　　Ministry of Commerce and Industry

　　14

　　Madagascar

　　Ministry of Industry and Trade

　　15

　　Mali

　　Pending

　　16

　　Mauritania

　　Pending

　　17

　　Mozambique

　　Customs

　　18

　　Niger

　　Chamber of Commerce

　　19

　　Rwanda

　　Rwanda Revenue Authority

　　20

　　Sierra Leone

　　National Revenue Authority （including the customs subordinate to it）， Chamber of Commerce

　　21

　　Sudan

　　Chamber of Commerce， Ministry of Foreign Trade

　　22

　　Tanzania

　　Tanzania Revenue Authority （the customs subordinate to it）， Chamber of Commerce

　　23

　　Togo

　　Ministry of Industry， Commerce， Transportation and Bonded Areas

　　24

　　Uganda

　　Trade Promotion Commission

　　25

　　Zambia

　　Zambia Revenue Authority （the customs subordinate to it

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/