《中华人民共和国中外合作办学条例》 Regulations of the Peoples Republic of China on Chinese-Foreign Cooperation in Run

ities of Chinese-foreign cooperation in running schools within ten years starting from the date of completion of service of criminal punishments.

　　Chapter VIII Supplementary Provisions

　　Article 59 Cooperation in running schools between educational institutions from the Hong Kong Special Administrative Region， the Macao Special Administrative Region or Taiwan and mainland educational institutions shall be handled with reference to the provisions of these Regulations.

　　Article 60 Measures for administration of for-profit training institutions which are cooperatively run by Chinese and foreign parties

and registered at the administrative department for industry and commerce shall be formulated separately by the State Council.

　　Article 61 Specific measures for examination and approval and administration of cooperatively-run educational projects for offering education for academic qualifications， tutoring self-taught students for examinations， supplementary teaching of school courses or pre-school education， etc.， which provide education mainly to Chinese citizens and are operated jointly by foreign educational institutions and Chinese educational institutions within the territory of China， shall be formulated by the education administrative department of the State Council.

　　Specific measures for examination and approval and administration of cooperatively-run educational projects for offering vocational skill training， which provide education mainly to Chinese citizens and are operated jointly by foreign educational institutions and Chinese educational institutions within the territory of China， shall be formulated by the labour administrative department of the State Council.

　　Article 62 No foreign educational institution， other organization or individual may establish unilaterally schools or other educational institutions providing education mainly to Chinese citizens within the territory of China.

　　Article 63 Chinese-foreign cooperatively-run schools established in accordance with law before the implementation of these Regulations shall apply retroactively for permits for Chinese-foreign cooperation in running schools as required by these Regulations. Those that do not fully meet the requirements prescribed by these Regulations shall， within two years starting from the date of implementation of these Regulations， accomplish such requirements； for those that fail to do so within the prescribed time limit， the examination and approval authorities shall dissolve them.

　　Article 64 These Regulations shall be effective as of September 1， 2003

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/