深圳市人民代表大会常务委员会议事规则 Rules of Procedure of the Standing Committee of Shenzhen Municipal People’s Congr

（Originally adopted by the 19th Meeting of the Standing Committee of the First Shenzhen Municipal People‘s Congress on November 10th，1993.As revised by the 22ed Meeting of the Standing Committee of the Third Shenzhen Municipal People’s Congress on February 21st，2003.）

颁布日期：20030320 　实施日期：20030320 　颁布单位：深圳市人大常委会

　　Chapter I General Provision

　　Article 1 In order to standardize the system of deliberation of the Standing Committee of Shenzhen Municipal People‘s Congress， make progress with the deliberation， these rules are hereby formulated in accordance with the Constitution of the People’s Republic of China， Organic Law of the People‘s Republic of China on the People’s Congresses and People‘s Government at All Local Levels and other relevant laws and regulations， combining with the special circumstance of Shenzhen Municipality.

　　Article 2 The Standing Committee （hereinafter referred to the “Standing Committee”） of Shenzhen Municipal （hereinafter referred to the “municipal”） People‘s Congress is the permanent organ of the Municipal People’s Congress and exercises the functions and powers according to the constitution and laws when the Municipal People's Congress is not in session.

　　Article 3 The Standing Committee and its members shall carry out the duties according to laws， reflect the will and requirement of the people in time and sufficiently， maintain close ties with the people and be subject to their supervision.

　　Article 4 The Standing Committee shall sufficiently carry forward democracy and apply the principle of democratic centralism to deliberate a bill and resolve a problem.

　　Article 5 The members of the Standing Committee shall not be investigated under the law for their speeches or votes at its meetings.

　　Article 6 The municipal state organizations， the social organizations， enterprises and institutions and other organizations or citizens shall strictly observe and implement any decisions or resolutions adopted by the Standing Committee.

　　Chapter II To Convene a Conference

　　Article 7 The meeting of the Standing Committee shall be held publicly and the public and medias may be the visitors after being approved. But the meeting may not be held publicly after being decided by the meeting of directors of the Standing Committee （hereafter referred to the “meeting of directors”） according to the agenda of the meeting.

　　Article 8 The meeting of the Standing Committee shall be held once at least every two month. When being proposed by more than one-fifth of the members of the Standing Committee or in special situations， a session of meeting may be convened temporarily after being approved by the meeting of directors.

　　The time and agenda of the meeting of the Standing Committee shall be decided by the meeting of directors.

　　Article 9 The meeting of the Standing Committee shall be convened and presided by the director of the Standing Committee or the deputy director who consigned by the director.

　　Article 10 The meeting of the Standing Committee shall be held when more than half of all members present

　　As the meeting of the Standing Committee meets in session， if the attendance is insufficient quorum， the moderator shall ask to inform the members who absente from the meeting to attend immediately， if the attendance is still insufficient quorum after thirty minutes， the moderator shall announce adjournment.

　　Article 11　The members of the Standing Committee shall attend the meeting according to relevant provisions . If absenting from the meeting under special circumstances， the absentee shall ask for leave to the director of the Standing Committee or the executive deputy director by the general office of the Standing Committee.

　　The attendance situation of members of the standing committee shall be publicized in the proceeding of a conference

of the Standing Committee of Shenzhen Municipal People‘s Congress.

　　Article 12　The draft agenda of the Standing Committee shall be drawn up by the meeting of directors and refer to the general conference of the Standing Committee for decision.

　　Article 13　When the Standing Committee meets in session， the materials including the time of meeting， draft agenda and other related documents shall be informed and delivered to the members of the Standing Committee and the relevant attendees

　　The members of the Standing Committee shall do necessary preparation for attending the meeting after receiving the notice of meeting.

　　The meeting held at any time shall be informed at any time

　　Article 14　The municipal People‘s Government， the municipal Intermediate People’s Court， the municipal People‘s Procuratorate　shall appoint a leading official respectively to attend the meeting when the meeting of the Standing Committee held.

　　The deputy secretary-general of the Standing Committee， the leading officials of the general office， the Special Committees of the Municipal People‘s Congress （hereinafter referred to the Special Committees） and the Working Committees of the Standing Committee（ hereinafter referred to the Working Committees）　shall attend the meeting.

　　The director or a deputy directors shall attend the meeting if the director or deputy directors of the Standing Committee of the district Municipal People‘s Congress is not the member of the Standing Committee， or if the director or deputy directors who is the member of the Standing Committee can not attend the meeting.

　　The committee members of the relevant Special Committees and the Working Committees， the leading officials of the relevant departments of the Municipal People‘s Government and the related deputy to the Municipal People’s Congress and other peoples may attend the meeting　according to the decision of the meeting of directors.

　　The member of the Standing Committee and the attendee shall sign down his/her name when the meeting of the Standing Committee is in session.

　　Article 15　When the meeting of the Standing Committee deliberates the bill， it shall inform the leading officials of the relevant departments who shall heed opinions and answer inquiries to attend the meeting .

　　Article 16　It may take the grouping or co-grouping mode for deliberation when the meeting of the Standing Committee deliberates the bills and working reports

　　Article 17　When the meeting of the Standing Committee is in session， the staff members of the general office of the Standing Committee shall record and arrange to edit and press the conference bulletin.

　　Article 18　The meeting of directors may advise the agenda and decide to suspense， finish ahead of time or extend the meeting of the Standing Committee in line with the progress of the agenda of the Standing Committee.

　　Article 19　The important advises， criticisms and opinions which are put forward by the members of the Standing Committee shall be submitted the relevant department for studying and handling after being arranged by the general office of the Standing Committee， the relevant Special Committee or the relevant Working Committee and being examined and read by the secretary-general of the Standing Committee.

　　The relevant department shall report the handing situation to the general office of the Standing Committee in time and inform the member of the Standing Committee who put forward the opinions and instructions.

　　Article 20　The meeting of the Standing Committee may set public gallery while the audit method shall be formulated by the meeting of directors.

　　Chapter III Submit a Bill

　　Article 21　The meeting of directors may submit to the Standing Committee a bill which shall be within the scope of the functions and powers of the Standing Committee， and the bill will be deliberate

d by the meeting of the Standing Committee.

　　Article 22　The Municipal People‘s Government and the Special Committees may submit to the Standing Committee a bill which shall be within the scope of the functions and powers of the Standing Committee. The meeting of directors shall decide whether or not to submit it to the meeting of the Standing Committee for deliberation， or refer it first to a relevant Special Committee for deliberation or to consign a relevant Working Committee for original deliberation and put forward a report before deciding whether to submit to the meeting of the Standing Committee for deliberation. or not

　　Article 23　A group of five or more members of the Standing Committee， the Municipal Intermediate People‘s Court and the Municipal People’s Procuratorate may submit a bill which shall be within the functions and powers of the Standing Committee to the Standing Committee. The meeting of directors shall decide whether or not to submit it to the session of the Standing Committee for deliberation， or refer it first to a relevant Special Committee for deliberation or to consign a relevant Working Committee for original deliberation and put forward a report before deciding whether to submit to the meeting of the Standing Committee for deliberation. or not

　　If the meeting of directors decides not to submit it to the Standing Committee for deliberation， it shall report the matter to the meeting of the Standing Committee and give an explanation to the sponsor of the bill.

　　Article 24　The bill shall be drawn up by the unit or people who submits it .（hereinafter the sponsor）

　　The bill proposed by the meeting of directors or the relevant Special Committee shall be decided by the meeting of directors to hand over to the Special Committee or the working o

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/