中华人民共和国民办教育促进法（二）

ify； if the circumstances are serious ，the persons directly in charge and the other persons directly responsible shall be given administrative sanctions according to law； if economic losses are caused， it shall bear the responsibility to pay compensation according to law； and if a crime is constituted， it shall be investigated for criminal responsibility according to law：

　　（1） failing to give a reply within the prescribed time limit to an accepted application for the establishment of a privately-run school；

　　（2） giving approval to an application which does not conform to the conditions provided for in this Law；

　　（3） causing serious consequences due to careless administration；

　　（4） colleting fees in violation of the relevant regulations of the State；

　　（5） infringing upon the lawful rights and interests of a privately-run school；

　　（6） abusing its powers or engaging in malpractices in other ways.

　　Article 64 Where a public organization or individual establishes or runs a private school without authorization， it /he shall be ordered by the relevant administrative department of the people's government at or above the county level to rectify within a time limit； if the school conforms to the conditions provided for in this Law or relevant laws regarding privately-run schools， it may go through the formalities of examination and approval； if fails to meet the conditions at the expiration of a prescribed time limit， it shall be ordered to stop running the school， and if economic losses are caused， it shall bear the responsibility to pay compensation.

　　Chapter X

　　Supplementary provisions

　　Article 65 The privately-run schools mentioned in this Law include other privately-run institutions of education established according to law.

　　The principals mentioned in this Law include the principal administrative persons in charge of other privately-run institutions of education.

　　Article 66 Measures for administration of profit-making privately-run training institutions registered with the administrative department for industry and commerce shall be separately formul

ated by the State Council.

　　Article 67 Measures for schools established and run cooperatively by overseas organizations or individuals within the territory of the People's Republic of China shall be formulated by the State Council.

　　Article 68 This Law shall go into effect as of September 1，2003.The Regulations on Schools Run by Different Sectors of Society issued by the State Council on July 31，1997 shall be abolished at the same time

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/