关于国有企业利用外商投资进行资产重组的暂行规定 Asset Reorganization by State-owned Enterprises Using Foreign Investment Ten
2009-03-24 法律英语 来源:互联网 作者: ℃Article 9 Where State-owned enterprises use foreign investment in order to carry out asset reorganization, the feasibility study shall require the foreign investor to make its capital contribution in full within three months after the date of issuance of the business licence. If the contribution needs to be postponed due to extraordinary circumstances, then, subject to examination and approval, at least 60% of the total contribution shall be made within six months, and the contribution shall be made in full within one year, after the date of issuance of the business licence. Until it has made its capital contribution in full, the foreign investor may enjoy rights and interests only in proportion to the amount of the capital contribution actually made.
Article 10 The approved feasibility study shall be the fundamental basis for formulation of the contract (articles of association). If the event of any inconsistency between the contract (articles of association) and the approved feasibility study, the opinion of the authority which examined the feasibility study shall be obtained.
Article 11 These Provisions shall be applicable to asset reorganization by State-owned enterprises using investment from the Hong Kong Special Administrative Region or from Macao or Taiwan.
Asset reorganization by non-State-owned enterprises using foreign investment shall be handled by reference to these Provisions.
Article 12 The State Economic and Trade Commission shall be in charge of interpreting these Provisions. These Provisions shall be implemented as of the date of promulgation
┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/
- 相关阅读
- 关于报纸的词汇04/23
- 关于“群”04/23
- 关于“好坏参半”的表达04/23
- 关于涤纶、锦纶等的中英文解释04/22
- 关于皮革的中英文对照04/22
- 关于电话的英语词汇04/22
- 关于颜色的英语词汇04/22
- 关于标点符号和运算符号04/22
- 关于宗教的英语词汇04/22
- 关于花朵种类的英语词汇04/22
