计算机信息网络国际联网安全保护管理办法 MEASURES FOR SECURITY PROTECTION ADMINISTRATION OF THE INTERNATIONAL NETWORKING

security organs should notify the units concerned to close down or delete them on the discovery of the addresses, contents or servers listed in Article 5 of these Measures.

　　Article 19 Computer administration and supervision agencies of public security organs should be responsible to keep track of and investigate and handle the illegal acts through computer information networks and criminal cases directed against computer information networks, and should transfer the cases to the departments concerned or the judicial organs for handling in pursuance of relevant state provisions with respect to illegal criminal acts stipulated in Article 4 and Article 7 of these Measures.

　　Chapter IV Legal Liability

　　Article 20 Whoever commits any of the acts listed in Articles 5 and 6 of these Measures in violation of laws and administrative regulations shall be administered a warning by the public security organ; where there is illegal gains, the illegal gains shall be confiscated, a fine of less than RMB 5,000 Yuan may concurrently be imposed on an individual and a fine of less than RMB 15,000 Yuan may concurrently be imposed on a unit; where the circumstances are serious, the penalty of suspension of networking and computers for consolidation within 6 months may concurrently be imposed, and when necessary a proposal may be sent to the original licensing, examination and approval authority to revoke the business license or nullify the networking qualifications; where acts in violation of public security administration has been constituted, penalties shall be imposed in pursuance of the regulations for public security administration penalties; where a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated in accordance with law.

　　Article 21 Whoever commits any of the following acts shall be ordered by the public security organ to make a rectification within the specified time period, administered a warning and confiscated of the illegal gains where there is illegal gains; where no rectification has been made within the specified time period, the person-in-charge and other persons directly responsible o

f the unit may be imposed a fine of less than RMB 5,000 Yuan, and a fine of less than RMB 15,000 Yuan may concurrently be imposed on the unit; where the circumstances are serious, the penalty of suspension of networking and shutting down of computers for consolidation within 6 months may be imposed, when necessary a proposal may be sent to the original licensing, examination and approval authority to revoke the business license or nullify the networking qualifications.

　　(1)failure to establish rules for security protection administration;

　　(2)failure to take technical protective measures for security;

　　(3)failure to conduct security education and training of network users;

　　(4)failure to provide information, materials and data documents required for security protection administration or the contents provided are untrue;

　　(5)failure to carry out scrutiny of the contents of the information entrusted for publication or failure to register the entrusting units or individuals;

　　(6)failure to establish user registration and information management system for electronic announcement systems;

　　(7)failure to delete the web site addresses, contents or shut down the servers in pursuance of relevant state provisions;

　　(8)failure to establish the registration system for the use of public account numbers; and

　　(9)lending and transfer of user account numbers.

　　Article 22 Whoever violates the provisions of Articles 4 and 7 of these Measures shall be imposed a penalty in pursuance of the relevant laws and regulations.

　　Article 23 Whoever fails to fulfil the responsibilities of putting on record in violation of the provisions of Articles 11 and 12 of these Measures shall be administered a warning or imposed a penalty of shutting down the computers for consolidation not exceeding 6 months by the public security organ.

　　Chapter V Supplementary Provisions

　　Article 24 Security protection administration of computer information networks hooked up with the Hong Kong Special Administrative Regions and the regions of Taiwan and Macau shall be implemented with reference to these Measures.

　　Article 25 These Measures shall enter into force as of December 30, 1997

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/