深圳市人民代表大会常务委员会监督条例 Regulations of The Standing Committee of Shenzhen Municipal People’s Congress on

颁布日期：19970426 　实施日期：19970426 　颁布单位：深圳市人大常委会

　　Regulations of The Standing Committee of Shenzhen Municipal People‘s Congress on supervision

　　（Adopted at the third Meeting of the Standing Committee of the Second Shenzhen Municipal People‘s Congress on April 26， 1997.promulgated by the bulletin No.2 of the third Meeting of the Standing Committee of the Second Shenzhen Municipal People’s Congress on April 26， 1997）

　　Chapter 1 General Provisions

　　Article 1 These regulations are enacted to ensure the implementation of the Constitution， laws， administrative regulations and resolutions of the People‘s Congresses and their Standing Committees of higher levels in this administrative area， in accordance with the provisions of the Constitution of the People’s Republic of China， the Organic Law of the People‘s Republic of China on the People’s Congresses and People‘s Governments at All Local Levels and other related laws and regulations.

　　Article 2 The Standing Committee of the Shenzhen Municipal People‘s Congress （hereinafter referred to as Standing Committee） shall exercise its supervisory authority over the Municipal People’s Government， the Municipal Intermediate People‘s Court and the Municipal People’s Procuratorate in accordance with laws.

　　The Municipal People‘s Government， the Municipal Intermediate People’s Court and the Municipal People‘s Procuratorate shall accept the supervision of the Standing Committee in accordance with laws.

　　Article 3 The Standing Committee shall collectively exercise its supervisory authority in accordance with the principle of democratic centralism.

　　Article 4 The meeting of directors of the the Standing Committee （hereinafter referred to as the meeting of directors） shall handle daily work of the supervisory authority of the Standing Committee.

　　The General Office and all working committees of the Standing Committee （hereinafter referred to as the working agencies） shall undertake specific work of the supervisory authority of the Standing Committee.

　　Article 5 The supervisory work of the Standing Committee shall be subject to the supervision of the Municipal People‘s Congress.

　　Chapter 2　Record of Normative Documents

　　Article 6 The document-making organs shall report the following normative documents to the Standing Committee for record within fifteen days from the date of the proclamation of documents：

　　（1） Rules， decisions and orders of the Municipal People‘s Government；

　　（2） Rules and measures of the Municipal Intermediate People‘s Court and the Municipal People’s Procuratorate on the implementation of laws and regulations；

　　（3） Resolutions of the District People‘s Congresses and their Standing Committees.

　　Article 7 The working agencies may make initial examination of normative documents reported for the record and report the examination to the meeting of directors.

　　Article 8 When the meeting of directors deems normative documents inappropriate， it may advise the document-making organs to correct or submit to the Standing Committee for deliberation.

　　Article 9 The Standing Committee deems normative documents inappropriate， it may order the document-making organs to correct and report results to it or make decisions of withdrawal.

　　Chapter 3 Hearing and Deliberating Work Reports

　　Article 10 The Standing Committee shall regularly hear and deliberate work reports of the Municipal People‘s Government， the Municipal Intermediate People’s Court and the Municipal People‘s Procuratorate.

　　Article 11 When the Standing Committee hears work reports， it shall generally inform in written the reporting organs thirty days before the meeting is held. The reporting organs shall submit reports and related materials to the Standing Committee ten days before the meeting is held.

　　Related working age

ncies may make initial examination of work reports. The meeting of directors shall decide to report opinions of examination to the Standing Committee.

　　Article 12 When the Standing Committee deliberates work reports， leading persons and related persons shall attend the meeting to hear opinions and answer inquiries.

　　The Standing Committee shall submit deliberation opinions to related organs.

　　Related organs shall report the situations of handling to the Standing Committee within a fixed time limit limit.

　　Article 13 If a simple majority of members of the Standing Committee are unsatisfied with a work report， the reporting organ shall make explanations； if they are still unsatisfied with the explanations， the reporting organ shall make a report anew at the next meeting of the Standing Committee. The Standing Committee may make resolutions on work reports.

　　Chapter 4 Supervision on the implementation of the plan for national economic and social development and the budget

　　Article 14 The Standing Committee shall supervise the implementation of the municipal plan for national economic and social development （hereinafter referred to as the plan） and the budget.

　　Article 15 The Municipal People‘s Government shall report to the Standing Committee on the implementation situation of the plan and budget of the first half year at the third quarter each year.

　　Article 16 The report on the implementation situation of the plan and budget shall include following contents：

　　（1） The implementation situation of economic policies and measures upon the examination and approval of the Municipal People‘s Congress；

　　（2） The implementation situation of main targets of the plan and revenue and expenditure of the budget；

　　（3） Main issues in the implementation of the plan and budget and solutions to them；

　　（4） Other matters required to report.

　　Article 17 The Municipal People‘s Government shall submit the report on the implementation situation of the plan and budget and related materials to the Standing Committee ten days before the meeting of the Standing Committee is held.

　　When the Standing Committee deliberates the implementation situation of the plan and budget， leading persons of the plan and finance departments of the Municipal People‘s Government shall attend the meeting to hear opinions and answer inquiries.

　　The Standing Committee may make resolutions on the report on the implementation situation of the plan and budget.

　　Article 18 The Standing Committee shall examine and decide on partial modifications of the plan and budget in accordance with the suggestion of the Municipal People‘s Government.

　　Article 19 The Standing Committee shall examine and approve the arrangement scheme of the excessive revenue of the annual budget， the adjustment scheme of the annual plan for the use of land and the adjustment scheme of the annual plan for population.

　　Article 20 The Standing Committee shall examine and approve the final accounts of the finance of this level.

　　Article 21 The Municipal People‘s Government shall submit to the Standing Committee， the partial modifications of the plan and budget， the arrangement scheme of the excessive revenue of the annual budget， the adjustment scheme of the annual plan for the use of land， the adjustment scheme of the annual plan for population， and the final accounts of the finance of this level， which the Standing Committee shall examine and decide on or examine and approve， and related materials of explanation ten days before the meeting of the Standing Committee is held.

　　Related working agencies shall make initial examination of reports and schemes listed in the above paragraph. The meeting of directors shall decide to report opinions of examination to the Standing Committee.

　　Article 22 When the Standing Committee deliberates

reports and schemes listed in the above article， reporters or sponsors and related working staff shall attend the meeting to hear opinions and answer inquiries.

　　Article 23 The Municipal People‘s Government shall report to the Standing Committee on the situations of the revenue and expenditure of such special capitals as the capacity added fee of the municipal infrastructures， the income of paid transfer of state land and benefits of the state-owned enterprises.

　　Chapter 5　Inspection on Law Enforcement

　　Article 24 The Standing Committee shall inspect and supervise the implementation situations of laws and regulations and the work of law enforcement competent organs in a planned way.

　　Article 25 The meeting of directors shall determine contents and steps of the inspection on law enforcement and the composition of the law enforcement inspection group.

　　Article 26 The Standing Committee shall inform in written the inspected organ of related inspection matters of law enforcement twenty days before the inspection begins.

　　Article 27 The law enforcement inspection group shall hear the work report on law enforcement of the inspected organ， investigate and study the implementation situations and issues of laws and regulations.

　　Related organs and units shall provide true informations

　　and related materials.

　　Article 28 The law enforcement inspection group shall report in written the inspection situation of law enforcement to the meeting of directors， which shall decide to submit to the Standing Committee for deliberation.

　　When the Standing Committee deliberates on the inspection report on law enforcement， the chief leading person of the inspected organ shall attend the meeting to hear opinions and an

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/