首页英语阅读阅读排行网站地图

中华人民共和国烟草专卖法实施条例 REGULATIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF THE LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA ON T

2009-03-24 法律英语 来源:互联网 作者:
ations.

  Article 62 For sale of illegally produced tobacco monopoly products in violation of the provisions of Article 27 and the first paragraph of Article 40 of these Regulations, the department of tobacco monopoly administration shall direct it or him/her to stop the sale, confisticate the illegal income, impose a fine of more than 20% and less than 50% of the total amount of the illegal sale.

  Article 63 For engagement in cross-province, cross-su tonomous region and cross-municipality under the Central Government tobacco monopoly wholesale business without authorization, without the acquisition of tobacco monopoly wholesale enterprise licences issued by the department of tobacco monopoly administration under the State Council in violation of the provisions of these Regulations, the department of tobacco monopoly administration shall impose a fine of more than 10% and less than 20% of the total amount in wholesale.

  Article 64 For supply of tobacco monopoly products to units or individuals without tobacco monopoly licences in violation of Article 28 and the second paragraph of Article 38 of these Regulations, the department of tobacco monopoly administration shall confisticate the illegal income, and impose a fine of more than 20% and less than 50% of the total sales amount.

  Article 65 For tobacco monopoly wholesale enterprises and tobacco products production enterprises which purchase cigarette paper, filter rods, cigarette tow and special-purpose tobacco machinery from enterprises without tobacco monopoly production enterprise licences and special tobacco monopoly operating enterprise licences, the department of tobacco monopoly administration shall impose a fine of more than 50% and less than 100% of the value of the tobacco monopoly products purchased.

  Article 66 For failure to store the duty-free import tobacco products in bonded warehouses for tobacco products as prescribed in violation of the provisions of Article 43 of these Regulations, a fine of less than 50% of the value of the said tobacco products may be imposed.

  Article 67 Failure to print special labels prescribed by the department of tobacco monopoly administration under the State Council on packs and cartons of duty-free cigarettes and cigars marketed in customs supervision zones in violation of the provisions of Article 44 of these Regulations, a fine of less than 50% of the total illegal operating amount may be imp

osed.

  Article 68 For auction of tobacco monopoly products by auction enterprises without authorization, without conducting inspection and identification of the qualifications of the bidders or refusal to accept the supervision of the department of tobacco monopoly administration in violation of the provisions of Article 51 of these Regulations, the department of tobacco monopoly administration shall impose a fine of more than 20% and less than 50% of the value of tobacco monopoly products auctioned off, and revoke their qualifications for tobacco monopoly products auction according to law.

  Article 69 For purchases of illegally purchased leaf tobacco or purchases of illegally transported tobacco monopoly products according to law by departments of tobacco monopoly administration in pursuance of the provisions of Article 30 and the first paragraph of Article 31 of

  Chapter XI Supplementary Provisions

  Article 70 These Regulations come into force as of the date of promulgation

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/