英文之妙语连珠

You're going to love it here.

要表达喜欢一个地方，你可以说I like / love this place.，或是说成更道地的I
like /love it here.。这里的it是指「气氛」atmosphere而言，若是你要跟别人挂保证，
担保他一定会喜欢上某个地方，你就可以对他说You're going to (You'll) like / love
it here.。

72. I don't seem to fit.

fit是指「合适」之意，这句话的意思就是「我跟这里格格不入。」之意。通常也会说成I
don’t seem to fit in.当你觉得某个地方或场合，和你犯冲，待在那里就是让你浑身不对
劲时，你就可以说：I don’t seem to fit in.

73. You're well on the way.

如果说way是指一段路途的话，那么be well on the way就是指在这段路途上很顺遂，有着
好的开始。用be well on the way这个句型用来形容一个人学习的路途，就是指他「有慧
根，悟性高」。

74. I don't mean to be rude, but...

rude这个字是指「言行举止粗鲁的」，而I don't mean to...这个句型是指「我不是故意
要……，我无意……」。I don't mean to be rude, but...「我无意冒犯，但是……」这
个句型的使用时机是，当你知道自己说的话可能会伤到人，可是你又想要追问，当然这也可
以只是你在损人之前所用的的借口。

75. You're out of your mind.

mind是指「心智状态，神智」，be out of...是指「没有了…?，用完了……」，be out
of one's mind的意思就是「（某人）丧失神智」，也就是「（某人）发疯」的意思。当你
觉得有人做了非一般正常人会做的事，你就可以对他说You're out of your mind.。当然这
可以指暂时丧失神智，也可能是真的发了疯。

76. I wouldn't look at it like that.

「每一件事都有两面。」There are two sides of a story.而对于同一件事的看法，每个
人或许都不尽相同。下次当有人所提出的看法，你自己不能苟同之时，就可以用上这句话I
wouldn't look at it like that.「我不会用这个角度来看。」以表示自己对于同一件事，
持有不同的意见。

77. It's all there for a reason.

有许多的观念都是长久以来传袭下来的，诸如传统或是一些约定俗成的规章，若你觉得这些
经过时间考验的规章、传统甚或观念，「自有其存在的道理」，你就可以用这句话It's
all there for a reason.来表达你捍卫传统的立场。

78. I don't have time for this.

I don't have time for this.这句话的使用时机主要有两个，一是当你参与了某个活动，
你却发现整个过程却是在浪费时间，这时候你就可以说I don't have time for this.「我
没时间瞎搅和。」以表示自己的不耐烦；I don't have time for this.的另一个使用时
机，就是当有人一味地拐弯抹角说话，你就可以用这句话要对方赶快切入正题。

79. give this to you (real) straight

这句话的意思就是前一阵子政坛上最流行的一句话「讲清楚，说明白」，在美语中，give
this to you straight最常用在男女朋友分手，好说歹说都没用时，逼不得已只好打开天窗
说亮话：I'm gonna give this to you straight. I do not love you at all.

80. pain in the ass

这个句型虽然有点不雅，但是各位看官一定都记忆犹新，在各大电影、电视影集里都曾出现
过，就字面上的意思不难了解，就是中文里「眼中钉、肉中刺」的意思。想想看，屁股里的
痛（可能是指痔疮吧），抓也抓不到，摸也摸不着，是不是让人很难受，很痛苦呢？形容的
还真是传神！

81. I know what it takes to...

take这里是做「花时间」解释，引申为「付出代价」的意思。当你花时间，投注精力下去，
相对地会有代价发生。所以I know what it takes.便是说「我知道那代价是什么。」

82. lay low for a while

所谓「树大招风」，所以这里就教你lay low for a while，就是「保持低调」是也。其实
这句英文和中文也有相合的地方，就是中文的「低」和英文的low，都有那种行事不太惹人
侧目的意思包含其中，所以lay low for a while字面意义是「停在低的地方一会儿」，实
际上就是指「保持低调」了。万一做了坏事，怕被抓到，也可以学学此句，这时的用法就是
指「避风头」了。下次万一身边某人统一发票刮中两百万，就可以跟他说You should stay
low for a while.，以免不是引起歹人侧目要不就被狠刮一顿大请客，搞不好还得不偿失
哩。

83. ...be the best thing that ever happened to me.

有时候在说到碰到的情境真像是前世修来的，就可以说...be the best thing that ever
happened to me.，指「……是我碰过最好的事。」其实这句话并不难，光看字面意思就能
感受得到说出口的时机。所以当想大力推崇某人或某事，表达你对遇到它（他）们的感激与
感动，就牢记此句，好用无比。

84. If there is anything I can do...

常常会遭遇到一些时刻，很想出一己之力去帮助某人，这时候就可以搬出If there is
anything I can do...，来说「若有什么我可以帮忙的……」当个起头，通常都用在安慰
人、表达关心的时刻。所以万一某人的家里遭逢不幸或变故，你想要表达自己的关怀时，就
可以说If there is anything I can do, just let me know.，表示自己愿意毫无保留的帮
助对方。这可是句相当雪中送炭、温暖人心的句子喔。

85. walk away from...

walk away from...字面上的意思是「从……走开」，而在使用上，后面可以接一件事，意
指「放弃正在进行中的事」walk away from something，而后面接的若是人，则是指「撇下
某人不管」walk away from someone.，用以表达事情只做了一半，就虎头蛇尾地一走了
之，留下烂摊子给别人收拾。

86. She saw it coming.

...see it coming字面上的意思是指「……看到某事来了」，在使用上就是指对于事物，在
未来将会如何发生延续下去，事先有着预感。

87. You have a way with people.

way是指「手段、方法」，have a way with...可以用在人与人的关系上，意指某人「很有
交际手腕，对人际关系很有一套」；have a way with...也可以用在事物上，意指「对于某
方面的造诣很高」，好比有人对于文字语言的运用很娴熟，就可以说成He has a way with
words。

88. What do you want from me?

What do you want from me?这句话的使用时机，通常有两个，一个是当对方需索无度，让
人招架不住之时，你就可以对他说What do you want from me?「你到底要我怎样？」来表
达自己洗小的抱怨；另一个情况是对方的要求太高，太难取悦，不论你怎么做，他就是不满
意，这时你也可以用What do you want from me?来表达自己的无奈。

89. You're not cut out to be...

be cut out to be字面上的意思是「被切割成……的形状」，引申用作成为……的典型，也
就是「当……的料」。有些人一看就知道是天生吃某行饭的料，有些人怎么看就是注定不适
合某个工作的人，此时你就可以活用这个表达法，来形容那个人是不是那块料。

90. You have one shot.

就像参加日本的「火焰挑战者」节目，奖金虽高，但挑战的机会只有一个，这时候主持人就
可以对参赛者说You have one shot.，表示对方只有一个机会。这里的shot指得就是玩像篮
球这样必需投射得分的运动时，只有一球可投的意思，所以You have one shot.就引申为
「你只有一个机会」的意思。下次有那种孤注一掷的时刻，这句话就可以派上用场了。

91. The answer is out there.

电视影集《X档案》有句名言：「真相就在那里。」The truth is out there.但是在哪里？
就是在「那里」，只是必须要你自己去找而已！当有人说The answer is out there.时，代
表这答案是远在天边，近在咫尺，只是当局者迷，你一时看不透罢了！或者是，有些问题的
答案显而易见，但却是怎么想都想不起来时，你也可以说：The answer is out there.。当
然，当大家都不知道答案而只有你知道时，你也可以故弄玄虚地说：The answer is out
there.

92. The time has come to make a choice.

这里的the ti

┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/