国际贸易操作能力考试 (中级)样卷
2009-04-09 行业英语 来源:互联网 作者: ℃
PEA INSURANCE CO.
12TH FL., URONEY PLAZA
提单号码 装船日期 发票日期 YOKOHAMA, JAPAN
TD207583 13-Jan-01 10-Jan-01
保单号码 产地证号 汇票号码 H.S.编码 原产地标准
TB701581 OR60321 BF-80285 5905.4000 P
合同号码 合同日期 汇票日期 FORM A号码
BF-KP79310 5-Dec-00 16-Jan-01 FP7602
船公司代理:
PIRUT INTERNATIONAL CO.
385, MAZIU ROAD
YOKOHAMA, JAPAN
TEL:021-329-56927594
试卷封页 函电草拟 空白信纸 审证要求 审证信用证
合同签订 销售确认书 价格核算 业务流程 单据操作
单据信用证 填制汇票 填制提单 审核发票 审核保单
TOKYO BANK, YOKOHAMA BRANCH TO CUSTOMER
022030 00/12/13 018970 191 BH20 0000
- SWIFT -
ADV.BANK: CHINA BANK, SHANGHAI BRANCH
IT700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT L/C NO. KP7021-5468
27 SEQUENCE OF TOTAL 1/2
40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE
20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER KP7021-5468
31C DATE OF ISSUE 13-Dec-00
31D DATE AND PLACE OF EXPIRY 22-Jan-01
50 APPLICANT:
K & P TRADING CORP.
NO. 3478, SUOPAS STREET
YOKOHAMA, JAPAN
59 BENEFICIARY:
BOFA INTERNATIONAL TRADE CO.
NO.1461 JIANCHUN ROAD,
SHANGHAI CHINA
32B CURRENCY COOE, AMOUNT US$119,254.50
41 D AVAILABLE WITH …BY…
ANY BANK IN CHINA
BY NEGOTIATION
42C DRAFTS AT SIGHT
QUOTING NO. AND DATE OF THIS LC AND NAME OF LC ISSUING BANK
(WHICH MUST ALSO BE INDICATED ON ALL SHIPPING DOCUMENTS REQUIRED)
42 D DRAWEE
ISSUING BANK FOR FULL INVOICE value
43P PARTIAL SHIPMENTS UNPERMITTED
43T TRANSSHIPMENT PERMITTED
44A LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FROM
SHANGHAI
44B FOR TRANSPORTATION TO
YOKOHAMA
44C LATEST DATE OF SHIPMENT 13-Jan-01
45A DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES
BICYCLE AS PER SALES CONFIRMATION NO.: BF-KP79310
DATED 5-Dec-00 CIF YOKOHAMA
46A DOCUMENTS REQUIRED
1 SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE SHOWING FREIGHT AND INS. CHARGES
2 SIGNED PACKING LIST IN DUPLICATE INDICATION GROSS WEIGHT NET WEIGHT
AND MEAS.OF EACH PACKAGE AS WELL AS GRAND TOTAL OF EACH ITEM.
3 FULL SET (2/2) MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE,
ENDORSED IN BLANK, FOR 110 PERCENT OF FULL CIF value, COVERING
ALL RISKS AND WAR RISK AS PER PICC
DATED 1/1/1981
SHOWING CLAIMS, IF ANY, ARE TO BE PAID AT DESTINATION IN THE
SAME CURRENCY OF THE DRAFTS.
4 FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO
ORDER OF SHIPPER MARKED FREIGHT PREPAID ENDORSED IN BLANK
AND NOTIFY APPLICANT WITH FULL ADDRESS.
5 BENEFICIARY'S CERTIFICATE ACCOMPANIED WITH THE RELATIVE FAX
COPY CERTIFYING THAT ALL SHIPPING DETAILS HAVE BEEN FACSIMILED
TO APPLICANT WITHIN 2 DAYS AFTER SHIPMENT EFFECTED.
6 CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A IN DUPLICATE.
TOKYO BANK, YOKOHAMA BRANCH TO CUSTOMER
022030 00/12/13 018970 191 BH20 0000
- SWIFT -
ADV.BANK: CHINA BANK, SHANGHAI BRANCH
IT700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT L/C NO. KP7021-5468
27 SEQUENCE OF TOTAL 2/2
40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE
20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER KP7021-5468
31C DATE OF ISSUE 13-Dec-00
31D DATE AND PLACE OF EXPIRY 22-Jan-01
47A ADDITIONAL CONDITIONS
1 TRANSPORT DOCUMENT MUST SHOW THE ACTUAL PORT OF LOADING AND
ALSO THE NAME AND TELEPHONE NUMBER OF THE DELIVERY AGENT
AT DESTINATION AS WELL AS THE ACTUAL AMOUNT OF FREIGHT BEING PAID.
2 PROCESSING OF DOCUMENTS WHICH DO NOT COMPLY WITH THE
TERMS AND CONDITIONS OF THE LETTER OF CREDIT IS SUBJECT
TO A SPECIAL DISCREPANCY HANDLING FEE OF U.S.DOLLARS
40.00 OR EQUIVALENT PER SET OF DOCUMENTS PLUS RELATED
CABLE CHARGES WHICH WILL BE DEDUCTED FROM ANY PROCEEDS.
3 TWO ADDITIONAL COPIES/PHOTOCOPIES EACH OF THE RELATIVE
INVOICE(S) AND TRANSPORT DOCUMENT(S) ARE REQUESTED TO BE
PRESENTED TOGETHER WITH THE DOCUMENTS FOR THE ISSUING
BANK'S REFERENCE ONLY.
4 BENEFICIARY'S STATEMENT CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR
NON-ACCEPTANCE OF THE AMENDMEN
12TH FL., URONEY PLAZA
提单号码 装船日期 发票日期 YOKOHAMA, JAPAN
TD207583 13-Jan-01 10-Jan-01
保单号码 产地证号 汇票号码 H.S.编码 原产地标准
TB701581 OR60321 BF-80285 5905.4000 P
合同号码 合同日期 汇票日期 FORM A号码
BF-KP79310 5-Dec-00 16-Jan-01 FP7602
船公司代理:
PIRUT INTERNATIONAL CO.
385, MAZIU ROAD
YOKOHAMA, JAPAN
TEL:021-329-56927594
试卷封页 函电草拟 空白信纸 审证要求 审证信用证
合同签订 销售确认书 价格核算 业务流程 单据操作
单据信用证 填制汇票 填制提单 审核发票 审核保单
TOKYO BANK, YOKOHAMA BRANCH TO CUSTOMER
022030 00/12/13 018970 191 BH20 0000
- SWIFT -
ADV.BANK: CHINA BANK, SHANGHAI BRANCH
IT700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT L/C NO. KP7021-5468
27 SEQUENCE OF TOTAL 1/2
40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE
20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER KP7021-5468
31C DATE OF ISSUE 13-Dec-00
31D DATE AND PLACE OF EXPIRY 22-Jan-01
50 APPLICANT:
K & P TRADING CORP.
NO. 3478, SUOPAS STREET
YOKOHAMA, JAPAN
59 BENEFICIARY:
BOFA INTERNATIONAL TRADE CO.
NO.1461 JIANCHUN ROAD,
SHANGHAI CHINA
32B CURRENCY COOE, AMOUNT US$119,254.50
41 D AVAILABLE WITH …BY…
ANY BANK IN CHINA
BY NEGOTIATION
42C DRAFTS AT SIGHT
QUOTING NO. AND DATE OF THIS LC AND NAME OF LC ISSUING BANK
(WHICH MUST ALSO BE INDICATED ON ALL SHIPPING DOCUMENTS REQUIRED)
42 D DRAWEE
ISSUING BANK FOR FULL INVOICE value
43P PARTIAL SHIPMENTS UNPERMITTED
43T TRANSSHIPMENT PERMITTED
44A LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FROM
SHANGHAI
44B FOR TRANSPORTATION TO
YOKOHAMA
44C LATEST DATE OF SHIPMENT 13-Jan-01
45A DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES
BICYCLE AS PER SALES CONFIRMATION NO.: BF-KP79310
DATED 5-Dec-00 CIF YOKOHAMA
46A DOCUMENTS REQUIRED
1 SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE SHOWING FREIGHT AND INS. CHARGES
2 SIGNED PACKING LIST IN DUPLICATE INDICATION GROSS WEIGHT NET WEIGHT
AND MEAS.OF EACH PACKAGE AS WELL AS GRAND TOTAL OF EACH ITEM.
3 FULL SET (2/2) MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE,
ENDORSED IN BLANK, FOR 110 PERCENT OF FULL CIF value, COVERING
ALL RISKS AND WAR RISK AS PER PICC
DATED 1/1/1981
SHOWING CLAIMS, IF ANY, ARE TO BE PAID AT DESTINATION IN THE
SAME CURRENCY OF THE DRAFTS.
4 FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO
ORDER OF SHIPPER MARKED FREIGHT PREPAID ENDORSED IN BLANK
AND NOTIFY APPLICANT WITH FULL ADDRESS.
5 BENEFICIARY'S CERTIFICATE ACCOMPANIED WITH THE RELATIVE FAX
COPY CERTIFYING THAT ALL SHIPPING DETAILS HAVE BEEN FACSIMILED
TO APPLICANT WITHIN 2 DAYS AFTER SHIPMENT EFFECTED.
6 CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A IN DUPLICATE.
TOKYO BANK, YOKOHAMA BRANCH TO CUSTOMER
022030 00/12/13 018970 191 BH20 0000
- SWIFT -
ADV.BANK: CHINA BANK, SHANGHAI BRANCH
IT700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT L/C NO. KP7021-5468
27 SEQUENCE OF TOTAL 2/2
40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE
20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER KP7021-5468
31C DATE OF ISSUE 13-Dec-00
31D DATE AND PLACE OF EXPIRY 22-Jan-01
47A ADDITIONAL CONDITIONS
1 TRANSPORT DOCUMENT MUST SHOW THE ACTUAL PORT OF LOADING AND
ALSO THE NAME AND TELEPHONE NUMBER OF THE DELIVERY AGENT
AT DESTINATION AS WELL AS THE ACTUAL AMOUNT OF FREIGHT BEING PAID.
2 PROCESSING OF DOCUMENTS WHICH DO NOT COMPLY WITH THE
TERMS AND CONDITIONS OF THE LETTER OF CREDIT IS SUBJECT
TO A SPECIAL DISCREPANCY HANDLING FEE OF U.S.DOLLARS
40.00 OR EQUIVALENT PER SET OF DOCUMENTS PLUS RELATED
CABLE CHARGES WHICH WILL BE DEDUCTED FROM ANY PROCEEDS.
3 TWO ADDITIONAL COPIES/PHOTOCOPIES EACH OF THE RELATIVE
INVOICE(S) AND TRANSPORT DOCUMENT(S) ARE REQUESTED TO BE
PRESENTED TOGETHER WITH THE DOCUMENTS FOR THE ISSUING
BANK'S REFERENCE ONLY.
4 BENEFICIARY'S STATEMENT CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR
NON-ACCEPTANCE OF THE AMENDMEN
┨网页设计特效库┠ http://www。z┗co⊙l。com/网页特效/
- 相关阅读
- 参加考试04/23
- TOEFL考试作文经典妙语04/23
- 国际贸易英语词汇集锦04/22
- 大学英语四、六级考试如何报名04/22
- 中级商务英语04/09
- 国际贸易英语词汇学习04/09
- 剑桥商务英语考试介绍04/09
- 国际贸易英语-商标的翻译04/09
- 国际贸易词汇术语大搜罗04/09
- 谈判必需的八种能力NO TRICKS04/09
